メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 2801 私、只今より、、、 4
    閲覧数 : 2,544
    JA 0 happa
  2. 2802 格好よくなったんです 1
    閲覧数 : 1,434
    KO 0 mosimo
  3. 2803 日韓友情の年, 韓日友情の年公式公演に貴下を招待します.
    閲覧数 : 2,176
    KO 210 목탁
  4. 2804 ねこさんとリスさん 4
    閲覧数 : 1,394
    JA 0 Member_16268
  5. 2805 私の顔って… 1
    閲覧数 : 2,651
    JA 0 Member_16268
  6. 2806 大好き 4
    閲覧数 : 1,486
    JA 0 Member_16268
  7. 2807 猫 14
    閲覧数 : 2,249
    JA 0 haruhito
  8. 2808 「トウキビ」はいかが？ 3
    閲覧数 : 1,337
    JA 0 Member_65895
  9. 2809 錯覚アスキーアート 2
    閲覧数 : 1,447
    JA 0 happa
  10. 2810 おいしい韓国食べ物.. 3
    閲覧数 : 1,359
    KO 0 Member_64286
  11. 2811 タイガース優勝！猛虎復活２００５！ 34
    閲覧数 : 1,348
    JA 0 Member_23397
  12. 2812 zero誕生日おめでとう２(　＾∀＾)（badaさんのスレで急遽に題目変更） 28
    閲覧数 : 1,469
    JA 0 Member_23397
  13. 2813 美味しそうなフルーツでしょう？ 4
    閲覧数 : 1,453
    JA 34 Member_1188
  14. 2814 お茶付けは？ 6
    閲覧数 : 1,332
    JA 40 Member_6047
  15. 2815 続フリカケ 2
    閲覧数 : 2,676
    JA 0 Member_65895
  16. 2816 フリカケ 9
    閲覧数 : 1,186
    JA 0 Member_65895
  17. 2817 夜を取りました. 8
    閲覧数 : 1,442
    KO 0 Member_25146
  18. 2818 中のザクなどry 15
    閲覧数 : 1,442
    JA 0 Rachmaninov
  19. 2819 フリカケ.. 26
    閲覧数 : 1,363
    KO 0 BADAKO1
  20. 2820 北国の町 8
    閲覧数 : 2,521
    JA 0 happa