メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オババとオバマ

閲覧数 : 187
JA 255 Member_52624 1,480,719 / 2,811,753
http://sankei.jp.msn.com/images/news/140425/amr14042521120007-p1.jpg

「慰安婦は人権侵害」 米韓首脳会談 オバマ大統領言及

2014.4.25 21:12 [「慰安婦」問題] 韓国を訪れ、会談前に朴槿恵大統領と握手するオバマ米大統領=25日、ソウルの青瓦台(ゲッティ=共同)

韓国を訪れ、会談前に朴槿恵大統領と握手するオバマ米大統領=25日、ソウルの青瓦台(ゲッティ=共同)

 【ソウル=小雲規生】オバマ米大統領と韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は25日、ソウルで会談した。会談後の共同会見で、オバマ氏は慰安婦問題 について「甚だしい人権侵害だ。戦争中の出来事とはいえ、衝撃を受けた」と述べた。オバマ氏は元慰安婦の女性らが日本政府による法的責任の認定や賠償を求 めていることについて、「(女性らの)主張は聞くに値し、尊重されるべきだ」と話した。オバマ氏が公の場で慰安婦問題について踏み込んだ発言をしたのは初 めてとみられる。

 さらにオバマ氏は「過去を正直かつ公正に認識しなければならない」と強調。安倍晋三首相が慰安婦募集の強制性を認めた河野洋平官房長官談話の見直しを否定していることを念頭に、「安倍首相や日本国民もそのことを分かっているはずだ」と述べた。

 一方、オバマ氏は「未来を見ることが日本と韓国の人々の利益だ」と話し、日韓の双方に前向きな対応を促した。

 これに対して朴氏は、元慰安婦の女性らが高齢となっていることなどを指摘。日本に対して「誠意のある実践が必要だ」と述べ、早急な対応を促した。



全て嘘記事だった↑

翻訳を見る

오바바와 오바마

http://sankei.jp.msn.com/images/news/140425/amr14042521120007-p1.jpg

「위안부는 인권침해 」 한미 정상회담 오바마 대통령 언급

2014.4.25 21:12 [「위안부」문제] 한국을 방문해 회담전에 박근 메구미 대통령과 악수하는 오바마 미 대통령=25일, 서울의 청와대(겟티=공동)

한국을 방문해 회담전에 박근 메구미 대통령과 악수하는 오바마 미 대통령=25일, 서울의 청와대(겟티=공동)

 【서울=오구모규생】오바마 미 대통령과 한국의 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령은 25일, 서울에서 회담했다.회담후의 공동 회견에서, 오바마씨는 위안부 문제 에 붙어「심한 인권침해다.전쟁중의 사건이라고 해도, 충격을 받은」라고 말했다.오바마씨는 원위안부의 여성등이 일본 정부에 의한 법적 책임의 인정이나 배상을 구 째라고 있는 것에 대하여, 「(여성등의) 주장은 (듣)묻는 것에 적합해, 존중되어야 한다」라고 이야기했다.오바마씨가 국가 기관에서 위안부 문제에 대해 발을 디딘 발언을 한 것은 처음 째라고로 보여진다.

 한층 더 오바마씨는「과거를 정직하고 공정하게 인식해야 하는」와 강조.아베 신조 수상이 위안부 모집의 강제성을 인정한 코노 요헤이 관방장관 담화의 재검토를 부정하고 있는 것을 염두에, 「아베 수상이나 일본국민도 그것을 알고 있을 것이다」라고 말했다.

 한편, 오바마씨는「미래를 보는 것이 일본과 한국의 사람들의 이익이다」라고 이야기해, 일한의 쌍방으로 적극적인 대응을 재촉했다.

 이것에 대해서 박씨는, 원위안부의 여성등이 고령이 되고 있는 것 등을 지적.일본에 대해서「성의가 있는 실천이 필요하다」라고 말해 시급한 대응을 재촉했다.



모두거짓말 기사였던 ↑

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,480,719 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 256
    JA 0 Gook小韓国
  2. JA 0 watapu
  3. JA 255 おじゅん
  4. 1480704 在日女
    閲覧数 : 341
    JA 255 超汚染人
  5. JA 255 Member_52624
  6. JA 255 Member_52549
  7. JA 255 taiwanbanana
  8. JA 0 ひさご05
  9. JA 255 Member_52624
  10. 閲覧数 : 787
    JA 255 Member_50274
  11. JA 255 taiwanbanana
  12. JA 0 Member_65571
  13. 閲覧数 : 288
    JA 0 ひさご05
  14. JA 0 Gook小韓国
  15. JA 255 koajisai
  16. 閲覧数 : 207
    JA 255 yukkurik
  17. JA 255 Member_63760
  18. 1480719 閲覧中 オババとオバマ 3
    閲覧数 : 187
    JA 255 Member_52624
  19. KO 255 toto3579