メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

卑しい韓国でチョンセ詐欺が大ブーム!

閲覧数 : 282
JA 255 あまちょん 284,632 / 2,811,753

韓国の住宅賃貸「伝貰」詐欺、「一地域の問題ではない」…

被害者全国対策委が発足

ハンギョレ新聞4/19(水) 12:09韓国の住宅賃貸「伝貰」詐欺、「一地域の問題ではない」…被害者全国対策委が発足

 全国の伝貰(チョンセ・契約時に高額の保証金を貸主に預けることで月々の家賃は発生しない不動産賃貸方式)詐欺被害者が結成した「伝貰詐欺・カントン伝貰(カントンは缶詰の缶のこと。カントン伝貰は不動産の値下がりで不動産の借り手に伝貰保証金が返せなくなった伝貰住宅)被害者全国対策委員会」が18日に発足した。


伝貰詐欺が一つの地域だけの問題として扱われるのを防ぐために、全国の被害者が連帯組織を作ったのだ。 


 伝貰詐欺・カントン伝貰被害者全国対策委員会は18日午後7時、仁川市弥鄒忽区(インチョンシ・ミチュホルグ)の朱安(チュアン)駅南広場で発足記者会見を行った。彼らは当初、ソウルで記者会見を行う計画だったが、弥鄒忽区の建築業者一味による伝貰詐欺の被害者が2カ月間で3人も自殺したことを受け、会見場所を仁川に変更した。 


 アン・サンミ委員長は「伝貰詐欺は弥鄒忽区の建築業者だけの問題ではない。誤った制度、そしてその穴を管理・監督しない政府に責任がある」とし、「伝貰詐欺は1~2年の問題ではなく10~20年近く存在していたのに、変えようとは考えなかった。政府は私人間の問題だとの理由で目さえ向けなかった」と語った。


そして「(伝貰詐欺は)社会的災害であり、今も全国各地で起きている。政府がこれを災害と認め制度を変えない限り、伝貰詐欺はなくならない」と付け加えた。  


   発足式の終了後には、2月28日に亡くなったPさん(38)の四十九日と、14日に亡くなった20代のLさん、17日に亡くなったPさん(31)の追悼祭が行われた。追悼祭には市民社会対策委員会のメンバー、一般市民など200人あまりが参列した。 


イ・スンウク記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )


卑しく、貧しい韓国でチョンセなんて制度始めれば、未払いや、持ち逃げ、詐欺だらけになるのは当然!


誰がこんな馬鹿な制度作ったの?


翻訳を見る

천한 한국에서 천세 사기가 대붐!

한국의 주택 임대 「전세」사기, 「한지역의 문제는 아니다」…

피해자 전국 대책위가 발족

한겨레4/19(수)12:09한국의 주택 임대 「전세」사기, 「한지역의 문제는 아니다」…피해자 전국 대책위가 발족

 전국의 전세(천세·계약시에 고액의 보증금을 대주에 맡기는 것으로 매달의 집세는 발생하지 않는 부동산 임대 방식) 사기 피해자가 결성한 「전세 사기·꽝동 전세(꽝동은 통조림의 캔.꽝동 전세는 부동산의 가격하락으로 부동산의 차주에게 전세 보증금을 돌려줄 수 없게 된 전세 주택) 피해자 전국 대책 위원회」가 18일에 발족했다.


전세 사기가 하나의 지역만의 문제로서 다루어지는 것을 막기 위해서, 전국의 피해자가 연대 조직을 만들었던 것이다.


 전세 사기·꽝동 전세 피해자 전국 대책 위원회는 18일 오후 7시, 인천시미추홀구(인톨시·미츄호르그)의 주안(츄 안) 에키미나미 광장에서 발족 기자 회견을 실시했다.그들은 당초, 서울에서 기자 회견을 실시할 계획이었지만,미추홀구의 건축 업자 한가닥에 의한 전세 사기의 피해자가 2개월간에 3명이나 자살한 것을 받아 회견장소를 인천으로 변경했다.


 안·산미 위원장은 「전세 사기는 미추홀구의 건축 업자만의 문제는 아니다.잘못된 제도, 그리고 그 구멍을 관리·감독하지 않는 정부에 책임이 있다」라고 해, 「전세 사기는 12년의 문제는 아니고 1020년 가깝게 존재하고 있었는데, 바꾸려고는 생각하지 않았다.정부는 개인간의 문제라는 이유로 눈마저 향하지 않았다」라고 말했다.


그리고 「(전세 사기는) 사회적 재해이며, 지금도 전국 각지에서 일어나고 있다.정부가 이것을 재해와 인정 제도를 바꾸지 않는 이상 전세 사기는 없어지지 않는다」라고 덧붙였다. 


  발족식의 종료후에는, 2월 28일에 죽은 P씨(38)의 사십구일재와 14일에 죽은 20대의 L씨, 17일에 죽은 P씨(31)의 추도제를 했다.추도제에는 시민사회 대책 위원회의 멤버, 일반 시민 등 200명 남짓이 참례했다.


이·슨우크 기자 (문의japan@hani.co.kr)


천하고, 궁핍한 한국에서 천세는 제도 시작하면, 미불이나, 가져 도망치고 사기 투성이가 되는 것은 당연!


누가 이런 바보같은 제도 만들었어?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

284,632 / 2,811,753

  1. 284622 関谷
    閲覧数 : 173
    JA 255 sonhee123
  2. JA 255 inunabeya18
  3. 閲覧数 : 286
    JA 255 paly2
  4. JA 255 akannseijinn
  5. JA 255 あまちょん
  6. JA 255 paly2
  7. 284629 後進国 7
    閲覧数 : 306
    JA 255 sonhee123
  8. 284630 先進国 5
    閲覧数 : 296
    JA 255 sonhee123
  9. KO 255 zeus1112p
  10. JA 255 あまちょん
  11. JA 255 あまちょん
  12. KO 255 zeus1112p
  13. JA 255 あまちょん
  14. 閲覧数 : 274
    JA 255 sonhee123
  15. KO 255 zeus1112p
  16. 閲覧数 : 175
    KO 255 zeus1112p
  17. 閲覧数 : 318
    JA 255 executioner3
  18. 閲覧数 : 352
    JA 255 aooyaji588