メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国大統領「日中韓ＦＴＡ難しい」

閲覧数 : 185
JA 0 Member_51229 2,811,753

 

韓国大統領「日中韓ＦＴＡ難しい」

 

2010.11.4 06:47

　２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議の開催を翌週に控え、韓国の李明博大統領は３日、青瓦台（大統領府）で内外記者団と会見。日本、中国とのＦＴＡ（自由貿易協定）交渉の推進について、「ＦＴＡは参加するそれぞれの国がウイン、ウインの関係でなければならないが、韓国と日中の３カ国の間には、農産物や中小企業保護といった敏感な分野がある」と指摘。「国民感情や政治状況の問題を乗り越えて締結するのはとても難しいと思う」と述べた。（ソウル　加藤達也）

関連ニュース

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/101104/kor1011040652000-n1.htm

翻訳を見る

한국 대통령 「일중한FTA 어렵다」

 

한국 대통령 「일중한FTA 어렵다」

 

2010.11.4 06:47

　20개국·지역(G20) 정상회의의 개최를 다음주에 앞두어 한국의이명박 대통령은 3일,청와대(대통령부)로 내외 기자단과 회견.일본, 중국과의 FTA(자유무역협정) 교섭의 추진에 대해서, 「FTA는 참가하는 각각의 나라가 승리, 승리의 관계가 아니면 안되지만, 한국과 일중의 3개국의 사이에는, 농산물이나 중소기업 보호라고 한 민감한 분야가 있다」라고 지적.「국민 감정이나 정치 상황의 문제를 넘어 체결하는 것은 매우 어렵다고 생각한다」라고 말했다.(서울 카토 타츠야)

관련 뉴스

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/101104/kor1011040652000-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2360601 あきらめない韓国人の貴い優勝 w 6
    閲覧数 : 201
    KO 255 kor5_1jap
  2. 2360602 日本の一般高校生が思う韓国人のイメージ 3
    閲覧数 : 445
    JA 190 papermoon
  3. 2360603 韓国嫌いで犯罪売春婦輸入する理由?? 4
    閲覧数 : 171
    KO 255 kys112p
  4. 2360604 JPOP 韓国で最近非常に人気!!!!!!!!!!!!!!!
    閲覧数 : 84
    KO 255 rottenjaps
  5. 2360605 音楽聴こう
    閲覧数 : 76
    JA 0 wanwan2020
  6. 2360606 日本の闘牛　スペインの闘牛
    閲覧数 : 237
    JA 255 Member_50655
  7. 2360607 実質所得は韓国と似ているくせに見栄は?? 5
    閲覧数 : 185
    KO 255 kys112p
  8. 2360608 就寝前に韓国の友人達に１曲お贈りします(^^♪ 3
    閲覧数 : 138
    JA 0 hal555
  9. 2360609 ギャラクシーの広告はすごいww 10
    閲覧数 : 521
    JA 255 Member_51195
  10. 2360610 代表的な中国料理 1
    閲覧数 : 252
    JA 0 andysan
  11. 2360611 AKB48 56万 アルバム販売!!!!!!!!!!!!!!
    閲覧数 : 122
    KO 255 rottenjaps
  12. 2360612 病院医師達が麻酔状態で強姦 1
    閲覧数 : 207
    JA 255 jap_av
  13. 2360613 WW2 の時に米軍が日本に上陸したら 9
    閲覧数 : 224
    KO 255 jwings
  14. 2360614 日本人を Fixしよう.
    閲覧数 : 117
    KO 0 Member_67194
  15. 2360615 やっと大人の仲間入り！ 7
    閲覧数 : 357
    JA 255 Tara442kara443
  16. 2360616 千年間到来人に劫奪された所感は?? 2
    閲覧数 : 107
    KO 255 kys112p
  17. 2360617 日本の幼稚院生も韓国人の外貌に驚く..
    閲覧数 : 118
    KO 0 Member_66478
  18. 2360618 敗戦国 5
    閲覧数 : 125
    KO 255 kys112p
  19. 2360619 朝鮮「千里眼」衛星　純国産は嘘だった 17
    閲覧数 : 768
    JA 0 rush1224
  20. 2360620 韓国は日本の援助を受けました 3
    閲覧数 : 248
    JA 255 Member_50622