メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国大統領「日中韓ＦＴＡ難しい」

閲覧数 : 185
JA 0 Member_51229 2,811,753

 

韓国大統領「日中韓ＦＴＡ難しい」

 

2010.11.4 06:47

　２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議の開催を翌週に控え、韓国の李明博大統領は３日、青瓦台（大統領府）で内外記者団と会見。日本、中国とのＦＴＡ（自由貿易協定）交渉の推進について、「ＦＴＡは参加するそれぞれの国がウイン、ウインの関係でなければならないが、韓国と日中の３カ国の間には、農産物や中小企業保護といった敏感な分野がある」と指摘。「国民感情や政治状況の問題を乗り越えて締結するのはとても難しいと思う」と述べた。（ソウル　加藤達也）

関連ニュース

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/101104/kor1011040652000-n1.htm

翻訳を見る

한국 대통령 「일중한FTA 어렵다」

 

한국 대통령 「일중한FTA 어렵다」

 

2010.11.4 06:47

　20개국·지역(G20) 정상회의의 개최를 다음주에 앞두어 한국의이명박 대통령은 3일,청와대(대통령부)로 내외 기자단과 회견.일본, 중국과의 FTA(자유무역협정) 교섭의 추진에 대해서, 「FTA는 참가하는 각각의 나라가 승리, 승리의 관계가 아니면 안되지만, 한국과 일중의 3개국의 사이에는, 농산물이나 중소기업 보호라고 한 민감한 분야가 있다」라고 지적.「국민 감정이나 정치 상황의 문제를 넘어 체결하는 것은 매우 어렵다고 생각한다」라고 말했다.(서울 카토 타츠야)

관련 뉴스

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/101104/kor1011040652000-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2360761 負けないで 3
    閲覧数 : 176
    JA 0 Member_51229
  2. 2360762 （Φ∀Φ）　美国はきっつい国やのう～ 19
    閲覧数 : 725
    JA 255 yaong_2
  3. 2360763 謝罪させられても本音は変わらないよ
    閲覧数 : 157
    JA 0 dehehe
  4. 2360764 ナルヒトをおちゃらかすモーニング w 2
    閲覧数 : 187
    JA 255 josuncorea
  5. 2360765 寝る前に殺虫剤をもう一度振り撤いて寝る... 今日も疲れてだるかった. 2
    閲覧数 : 118
    KO 255 rattlesnake
  6. 2360766 毎日謝罪する変な族属 11
    閲覧数 : 246
    KO 255 ゴッホ1992
  7. 2360767 情報難民ですか？ 2
    閲覧数 : 167
    JA 255 Top On Bass
  8. 2360768 少女時代 Gee日本語ver 1
    閲覧数 : 165
    JA 0 Member_51229
  9. 2360769 チョウセンジングが劣等なことは...
    閲覧数 : 127
    JA 255 josuncorea
  10. 2360770 許しなさい.
    閲覧数 : 107
    KO 0 Member_67194
  11. 2360771 KARA-Mister 1
    閲覧数 : 146
    JA 0 Member_51229
  12. 2360772 もはや有害な国連事務総長
    閲覧数 : 241
    JA 0 amapi
  13. 2360773 　外交に介入する人民解放軍 5
    閲覧数 : 371
    JA 0 vitrail
  14. 2360774 韓国F1サーキット、危険なので使用禁止に 8
    閲覧数 : 474
    JA 255 Member_51366
  15. 2360775 西洋に対する日本の 両価感情 29
    閲覧数 : 400
    KO 255 sbtm
  16. 2360776 モーニングが 倭王室を冒涜 w 3
    閲覧数 : 262
    JA 255 josuncorea
  17. 2360777 プチン娘と韓国人ユンさん付き合い破局危機 2
    閲覧数 : 236
    KO 255 Member_53613
  18. 2360778 国民補導連盟事件 １９５１年 1
    閲覧数 : 153
    JA 0 Member_51229
  19. 2360779 日本の現在国防力, 1
    閲覧数 : 147
    KO 255 haocq
  20. 2360780 sokomanechも愛情欠乏症患者だね 4
    閲覧数 : 154
    KO 255 jjangggae