メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国大統領「日中韓ＦＴＡ難しい」

閲覧数 : 185
JA 0 Member_51229 2,811,753

 

韓国大統領「日中韓ＦＴＡ難しい」

 

2010.11.4 06:47

　２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議の開催を翌週に控え、韓国の李明博大統領は３日、青瓦台（大統領府）で内外記者団と会見。日本、中国とのＦＴＡ（自由貿易協定）交渉の推進について、「ＦＴＡは参加するそれぞれの国がウイン、ウインの関係でなければならないが、韓国と日中の３カ国の間には、農産物や中小企業保護といった敏感な分野がある」と指摘。「国民感情や政治状況の問題を乗り越えて締結するのはとても難しいと思う」と述べた。（ソウル　加藤達也）

関連ニュース

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/101104/kor1011040652000-n1.htm

翻訳を見る

한국 대통령 「일중한FTA 어렵다」

 

한국 대통령 「일중한FTA 어렵다」

 

2010.11.4 06:47

　20개국·지역(G20) 정상회의의 개최를 다음주에 앞두어 한국의이명박 대통령은 3일,청와대(대통령부)로 내외 기자단과 회견.일본, 중국과의 FTA(자유무역협정) 교섭의 추진에 대해서, 「FTA는 참가하는 각각의 나라가 승리, 승리의 관계가 아니면 안되지만, 한국과 일중의 3개국의 사이에는, 농산물이나 중소기업 보호라고 한 민감한 분야가 있다」라고 지적.「국민 감정이나 정치 상황의 문제를 넘어 체결하는 것은 매우 어렵다고 생각한다」라고 말했다.(서울 카토 타츠야)

관련 뉴스

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/101104/kor1011040652000-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2360641 扶養控除廃止→その分、子供手当て一部増額・・・・ 4
    閲覧数 : 298
    JA 255 Member_50274
  2. 2360642 日本セクシーな女 2人. 1
    閲覧数 : 150
    KO 0 Member_66478
  3. 2360643 日本人顔奇形が多い理由
    閲覧数 : 75
    KO 255 jwings
  4. 2360644 韓国人は美貌だ 2
    閲覧数 : 272
    JA 0 aichi-univ
  5. 2360645 韓日スマトホン性能対決しましょう!
    閲覧数 : 164
    JA 255 Member_51195
  6. 2360646 日本人たちは出っ歯ではない ww 1
    閲覧数 : 97
    KO 0 Member_66478
  7. 2360647 しばらく殺虫剤をずっと振り撤く...w 1
    閲覧数 : 96
    KO 255 rattlesnake
  8. 2360648 ウリナラ人は 二重まぶた desu 1
    閲覧数 : 185
    JA 255 Member_51195
  9. 2360649 韓国人はつり目ではない 2
    閲覧数 : 246
    JA 255 Member_50622
  10. 2360650 韓国は歴史を恥じる 6
    閲覧数 : 254
    JA 255 Member_50622
  11. 2360651 日本人の言いぐさは 1
    閲覧数 : 115
    KO 255 Member_63963
  12. 2360652 自分自身を肯定する日本人、否定する韓国人 1
    閲覧数 : 199
    JA 0 aichi-univ
  13. 2360653 韓国人の糸目complexは酷い
    閲覧数 : 814
    JA 0 zankuro
  14. 2360654 中国「朝鮮民族は中国の少数民族」
    閲覧数 : 158
    JA 255 sunchan
  15. 2360655 特捜廃止前提の検討会議だな（ｗ 5
    閲覧数 : 199
    JA 255 Member_50274
  16. 2360656 japsの顔付を知らせてくれます ww 1
    閲覧数 : 82
    KO 255 warota111
  17. 2360657 toyotaの大量 recall事態はアメリカの陰謀?
    閲覧数 : 86
    KO 255 sbtm
  18. 2360658 朝鮮人中学生 5
    閲覧数 : 363
    JA 20 otakesan
  19. 2360659 もっと日本を罵倒して断交だ 1
    閲覧数 : 156
    JA 0 totellthetruth
  20. 2360660 演習生少女時代 1
    閲覧数 : 114
    KO 255 Member_63963