メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国大統領「日中韓ＦＴＡ難しい」

閲覧数 : 185
JA 0 Member_51229 2,360,722 / 2,811,753

 

韓国大統領「日中韓ＦＴＡ難しい」

 

2010.11.4 06:47

　２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議の開催を翌週に控え、韓国の李明博大統領は３日、青瓦台（大統領府）で内外記者団と会見。日本、中国とのＦＴＡ（自由貿易協定）交渉の推進について、「ＦＴＡは参加するそれぞれの国がウイン、ウインの関係でなければならないが、韓国と日中の３カ国の間には、農産物や中小企業保護といった敏感な分野がある」と指摘。「国民感情や政治状況の問題を乗り越えて締結するのはとても難しいと思う」と述べた。（ソウル　加藤達也）

関連ニュース

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/101104/kor1011040652000-n1.htm

翻訳を見る

한국 대통령 「일중한FTA 어렵다」

 

한국 대통령 「일중한FTA 어렵다」

 

2010.11.4 06:47

　20개국·지역(G20) 정상회의의 개최를 다음주에 앞두어 한국의이명박 대통령은 3일,청와대(대통령부)로 내외 기자단과 회견.일본, 중국과의 FTA(자유무역협정) 교섭의 추진에 대해서, 「FTA는 참가하는 각각의 나라가 승리, 승리의 관계가 아니면 안되지만, 한국과 일중의 3개국의 사이에는, 농산물이나 중소기업 보호라고 한 민감한 분야가 있다」라고 지적.「국민 감정이나 정치 상황의 문제를 넘어 체결하는 것은 매우 어렵다고 생각한다」라고 말했다.(서울 카토 타츠야)

관련 뉴스

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/101104/kor1011040652000-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,360,722 / 2,811,753

  1. 2360721 西洋人が見た列島 7
    閲覧数 : 250
    KO 255 ゴッホ1992
  2. 2360722 閲覧中 韓国大統領「日中韓ＦＴＡ難しい」
    閲覧数 : 185
    JA 0 Member_51229
  3. 2360723 ジャジャ麺　japjapjapjapjapの自爆　　再掲　 33
    閲覧数 : 443
    JA 0 greatjp22
  4. 2360724 観光ランキング　東京が1位か　英紙　　　 1
    閲覧数 : 269
    JA 255 Member_50655
  5. 2360725 日本人を真似ダラム鼠. 4
    閲覧数 : 193
    KO 0 Member_66478
  6. 2360726 人生の目的は戦争と強姦だ 3
    閲覧数 : 161
    JA 255 josuncorea
  7. 2360727 Don"t you see!
    閲覧数 : 110
    JA 0 Member_51229
  8. 2360728 朝鮮人の悔しさと都合良さｗ 2
    閲覧数 : 215
    JA 0 greatjp22
  9. 2360729 世界に誇れる韓国料理 4
    閲覧数 : 332
    JA 255 Member_50622
  10. 2360730 日本人はどうして GALAXY Sに沸き返えますか? 8
    閲覧数 : 187
    KO 255 japjapjapjapjap
  11. 2360731 千島列島訪問に抗議www 3
    閲覧数 : 138
    KO 255 pennis2ch
  12. 2360732 キム・オッキュンは韓国史でごみと呼ばれます 乃 8
    閲覧数 : 225
    KO 255 jjangggae
  13. 2360733 爆笑ｗ海外朝鮮売春婦が多過ぎハンナラ激怒！ 1
    閲覧数 : 224
    JA 0 1910chon35
  14. 2360734 朝鮮女は人間ごきぶり 5
    閲覧数 : 269
    JA 255 josuncorea
  15. 2360735 日本市場もギャラクシーsが勝利 ww 13
    閲覧数 : 380
    KO 255 warota111
  16. 2360736 私院本当にあっけなくてのよ
    閲覧数 : 134
    KO 90 dfsgsdg
  17. 2360737 b29が美しいと思った。 1
    閲覧数 : 165
    JA 255 yosia
  18. 2360738 空中茶室の遺構発見、小堀遠州か？
    閲覧数 : 174
    JA 0 RedSun
  19. 2360739 KARA オワタ 3
    閲覧数 : 419
    JA 255 josuncorea
  20. 2360740 日本には奇形児がどうしてこんなに多いですか? 10
    閲覧数 : 532
    KO 0 Member_66478