メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 2181 日本語ちょっとお知らせ下さい
    閲覧数 : 4,212
    細分類: 光州 KO 0 Member_80387
  2. 2182 釜山日本専門 JT日本語学校/留学センター 2015年終わり機会 4半期ワーキング代行料 50%割引します
    閲覧数 : 8,311
    細分類: 釜山 KO 255 미라클
  3. 2183 친구하고 일을 찾고 있어요. 2
    閲覧数 : 4,417
    細分類: 大邱 JA 0 インミちゃん
  4. 2184 한국에 갑니다~~~~
    閲覧数 : 2,530
    細分類: ソウル KO 0 ニャンコ
  5. 2185 友達欲しいです。30歳以上お願いします。
    閲覧数 : 2,203
    細分類: 東京 KO 0 野花
  6. 2186 日本人の友逹探してます 日本人友達捜します
    閲覧数 : 2,378
    細分類: 関西 KO 10 JUN4254
  7. 2187 韓国人のお友達ほしいです 2
    閲覧数 : 2,167
    細分類: 東京 JA 0 あやの10
  8. 2188 日本人友達を探します 2
    閲覧数 : 2,430
    細分類: 関西 KO 10 Ghoo
  9. 2189 8 월 3 일 서울에 혼자 여행을 가고 있습니다.
    閲覧数 : 1,790
    細分類: ソウル KO 0 うにまゆ
  10. 2190 re:7月19日 BBQ
    閲覧数 : 1,825
    細分類: 東京 JA 0 ちーほん
  11. 2191 7月19日 BBQ
    閲覧数 : 2,129
    細分類: 東京 JA 0 ちーほん
  12. 2192 お友達募集中⊂( ˆoˆ )⊃ 2
    閲覧数 : 2,308
    細分類: 関西 JA 0 kuu83
  13. 2193 （求人）通販会社が一緒に働ける家族を募集します。
    閲覧数 : 2,379
    細分類: 東京 JA 0 いちごスラッシュ
  14. 2194 はじめまして。 1
    閲覧数 : 2,356
    細分類: 関西 JA 0 まき0905
  15. 2195 re:韓国語勉強したい方へ。か
    閲覧数 : 1,557
    細分類: 東京 KO 0 りこさま
  16. 2196 한국어 도와주세요 in 후쿠오카 1
    閲覧数 : 4,249
    細分類: 福岡 JA 0 Hyangktoj
  17. 2197 re:韓国人友達がほしいです
    閲覧数 : 2,020
    細分類: 東京 KO 10 bc8708
  18. 2198 ソウルに居住する日本人友達を捜します.
    閲覧数 : 1,891
    細分類: ソウル KO 10 Member_48085
  19. 2199 はじめまして(･v･`)
    閲覧数 : 2,024
    細分類: 関西 JA 0 松川優花
  20. 2200 안녕하세요 1
    閲覧数 : 4,238
    細分類: 大邱 JA 0 はるぱかちゃん