メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 2201 친구를 만들고 싶습니다!
    閲覧数 : 1,622
    細分類: ソウル JA 0 てぃらみす
  2. 2202 もし韓国に住む日本の方いらっしゃるんでしょうか??
    閲覧数 : 1,916
    細分類: ソウル KO 0 Shepherd94
  3. 2203 こんにちは東京に遊びに行くのに知りたいことが多いです ^^ 1
    閲覧数 : 2,398
    細分類: 東京 KO 10 youngjin91
  4. 2204 関西に住む韓国人の方！
    閲覧数 : 2,431
    細分類: 関西 KO 0 よさちゃん
  5. 2205 정보교환하지 않겠습니까?
    閲覧数 : 1,723
    細分類: ソウル JA 0 Member_81280
  6. 2206 情報交換しましょう！
    閲覧数 : 2,707
    細分類: 東京 JA 0 Member_81280
  7. 2207 re:日本語教えてくれる方！
    閲覧数 : 2,390
    細分類: 東京 JA 0 みゆき32
  8. 2208 滋賀県に住む韓国人です 2
    閲覧数 : 1,952
    細分類: 関西 KO 10 セシリアちゃん
  9. 2209 広島・山口ハングルスタディしませんか？
    閲覧数 : 1,973
    細分類: 関西 JA 20 みんクン
  10. 2210 내가 너한테 반한 시간
    閲覧数 : 7,526
    細分類: 釜山 JA 0 haizi5541
  11. 2211 내가 너한테 반한 시간
    閲覧数 : 1,457
    細分類: ソウル JA 0 haizi5541
  12. 2212 韓国人の友達が欲しいです
    閲覧数 : 2,607
    細分類: 東京 JA 0 Yukino0sjd
  13. 2213 ☆第4回　日韓交流会☆
    閲覧数 : 2,529
    細分類: ソウル JA 40 wing555
  14. 2214 日本人の友逹を探したい
    閲覧数 : 2,368
    細分類: 東京 KO 10 parkchangmin
  15. 2215 ★6/6(土)KJIF新沙マッコリ交流会＋無料スタディ★
    閲覧数 : 1,982
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  16. 2216 ★6/5(金)KJIFカクテル飲み放題！梨泰院불금パーティー★
    閲覧数 : 1,677
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  17. 2217 こんにちわ
    閲覧数 : 2,086
    細分類: 東京 KO 0 mirucoco
  18. 2218 こんにちは親しくなりたいのに
    閲覧数 : 2,573
    細分類: 関西 KO 0 Member_90597
  19. 2219 大邱に住む日本の方たち友人になりましょう
    閲覧数 : 6,103
    細分類: 大邱 KO 10 sungjun2
  20. 2220 <ソウル> 2回日本人対象韓国語スピーチ(speech) の集まり / 第2回 日本の方を
    閲覧数 : 1,793
    細分類: ソウル KO 40 kjheart