メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 2281 re:友達募集
    閲覧数 : 1,810
    細分類: ソウル KO 10 TakaharaJIN
  2. 2282 【募集】３月18日（水）韓国語の会ワンコイン（下目黒）
    閲覧数 : 2,874
    細分類: 東京 KO 0 ただあつこ
  3. 2283 3月9日‾13日′韓
    閲覧数 : 2,116
    細分類: 関西 KO 10 lessthanjake
  4. 2284 ★3/14【ホワイトデー特集】梨泰院シングルパーティー★
    閲覧数 : 1,948
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  5. 2285 関西の１８さいです♪友達探してます！ 1
    閲覧数 : 1,823
    細分類: 関西 JA 0 takara1009
  6. 2286 都内で韓国語勉強！
    閲覧数 : 2,360
    細分類: 東京 KO 0 Member_90326
  7. 2287 【ワークショップ】釜山にある日本の城で桜を見よう！韓国にも日本の城があったぁ‼︎
    閲覧数 : 7,611
    細分類: 釜山 JA 0 のぐとも
  8. 2288 洞爺に住んでいる韓国人です！
    閲覧数 : 4,478
    細分類: 北海道 JA 0 ジョンテク
  9. 2289 こんちにわ
    閲覧数 : 1,763
    細分類: 関西 JA 0 りえ85
  10. 2290 re:こんにちは!��
    閲覧数 : 1,568
    細分類: 関西 KO 0 りえ85
  11. 2291 ★3/6（金）【キャンパス特集】梨泰院불금パーティー★
    閲覧数 : 1,919
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  12. 2292 ★3/7 新村KJIF（クジフ）おしゃべりパーティー★
    閲覧数 : 2,558
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  13. 2293 3月 15日‾20日まで九州遊びに行きます! 1
    閲覧数 : 4,548
    細分類: 福岡 KO 10 Ben148
  14. 2294 4月に福岡旅行行きます.‾‾ 1
    閲覧数 : 4,545
    細分類: 福岡 KO 10 pandagomgom
  15. 2295 ★2/28 KJIF(クジフ)江南スタディ交流パーティー★
    閲覧数 : 1,781
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  16. 2296 韓国語マンツーマンレッスン！ 1
    閲覧数 : 2,584
    細分類: 東京 JA 0 スリ
  17. 2297 안녕하세요!! 1
    閲覧数 : 3,598
    細分類: 福岡 JA 0 ひろき1225
  18. 2298 友達募集
    閲覧数 : 2,267
    細分類: ソウル KO 0 Member_81277
  19. 2299 ★02/21 新村KJIF（クジフ）おしゃべりパーティー★
    閲覧数 : 1,837
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  20. 2300 ★2/20【ソルラル特集】梨泰院불금パーティー★(韓国語無料スタディ付♪) (
    閲覧数 : 1,819
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012