メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 2221 日本語教えてくれる方！
    閲覧数 : 2,482
    細分類: 東京 JA 0 ジェイイイ
  2. 2222 真剣です
    閲覧数 : 2,044
    細分類: ソウル KO 0 独り者
  3. 2223 初めまして
    閲覧数 : 1,920
    細分類: ソウル JA 0 カズヤーノ
  4. 2224 テスト
    閲覧数 : 5,507
    細分類: 北海道 KO 255 Member_4
  5. 2225 男女選り分けないで日本の友達作りたいです
    閲覧数 : 5,800
    細分類: 全州 KO 10 chlalstn63
  6. 2226 社員募集株式会社 its です 1
    閲覧数 : 4,378
    細分類: 福岡 KO 60 its
  7. 2227 社員募集株式会社 its です 1
    閲覧数 : 4,067
    細分類: 福岡 KO 60 its
  8. 2228 和歌山に住んでる韓国人友達になろ☆
    閲覧数 : 2,226
    細分類: 関西 KO 0 空手のゆりちゃん
  9. 2229 一緒に歌ってくれる方募集☆
    閲覧数 : 2,038
    細分類: 関西 KO 0 Member_90596
  10. 2230 韓国語 教えてくれる方 1
    閲覧数 : 2,474
    細分類: 東京 JA 0 りななん
  11. 2231 日本語で英語を教えてくださる方
    閲覧数 : 2,385
    細分類: 東京 JA 0 Member_90328
  12. 2232 "Buk-Daejeon Sager-ri"というバス停はどこ？ 2
    閲覧数 : 6,179
    細分類: 大田 JA 0 kuroko1000
  13. 2233 re:京都暮して
    閲覧数 : 1,984
    細分類: 関西 KO 10 baba3026
  14. 2234 京都住み 1
    閲覧数 : 2,279
    細分類: 関西 JA 0 あいちゃん8
  15. 2235 急いでいます！
    閲覧数 : 2,674
    細分類: 東京 JA 0 Member_90327
  16. 2236 re:飲み友達募集!
    閲覧数 : 2,117
    細分類: 東京 KO 20 bistro80
  17. 2237 韓国人の友達が欲しいです 2
    閲覧数 : 2,258
    細分類: ソウル KO 0 ーはるー
  18. 2238 韓国人の友達が欲しいです 1
    閲覧数 : 2,834
    細分類: 東京 KO 0 ーはるー
  19. 2239 친하게 지내요(・ω・)ノ
    閲覧数 : 2,047
    細分類: 東京 JA 0 いるぼにん
  20. 2240 naver 1
    閲覧数 : 8,400
    細分類: 釜山 KO 0 Member_89378