본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그런데, 자칭 와세다의 아레가 신과 우러러보는 아소코에 온 (뜻)이유이지만

조회수 : 134
JA 0 aooyaji4 1,452,715 / 2,811,753

아침해, 위안부 보도로「잘못」…일부 기사 취소

2014년 08월 05일 21시 42분

아사히 신문은 5일 조간으로, 동사의 이른바 종군위안부 문제를 돌아 다니는 보도에 대해서, 잘못이 있었다고 해서 일부를 취소하는 이례의 검증 기사를 게재했다.

 취소한 것은, 「여성을 강제 연행한」라는 증언을 소개한 기사.동사는 1982년부터 90년대 초에 걸치고, 확인할 수 있던 것만으로 16회 게재했지만, 증명을 얻을 수 없었다고 하고, 첫보로부터 32 년 넘는 정정이 되었다.


 2 페이지를 사용한 검증 기사에서는, 제주도(한국)에서 위안부로 하기 위해서 여성을 강제 연행했다고 하는 요시다 세이지씨의 증언에 대해서, 추가 취재의 결과, 「허위라고 판단해, 기사를 취소합니다」와 결론 붙였다.동사는 97년 3월 31일 조간에서도, 위안부 보도의 특집 기사를 게재했지만, 요시다씨의 증언의 진위는 확인할 수 없다고 하고 있었다.


 또, 90년대 초, 전시하에 노동력으로 해서 여성을 동원한「여자 근로정신(헌신하지 않는)대」와 위안부를 잘못해 혼동 한 기사가 다수 있었다고도 인정했다.원인은, 참고 자료등에서도 혼동이 있었기 때문에라고 지적했다.


 동사는, 91년 8월에 아사히 신문 오사카 본사판으로 알린 원위안부에 의한 증언 기사에 대해서도 사실 관계를 검증.여기에 따른과 담당 기자의 의모는 한국인으로, 원위안부가 소속한 유족회의 간부를 무

째라고 있었다.이것에 대해, 의모와의 관계를 이용했다는 비판이 있어, 이 원위안부가 연석으로의 예능일을 배우는「키센 학교」에 다니고 있던 사실도 후에 판명되었다.


 그러나, 기자는 의모로부터의 정보 제공은 없었다고 해, 「의모등을 이익 하는 목적으로 보도를 했던 적은 없는」라고 설명하고 있다고 한다.

「키센 학교」의 건에 관해서도, 동지는 원위안부를 소개하는 기사로 접하지 않았던 것을 인정했지만, 이 점에 대해서는「기사에는, 의도적인 사실의 나사 휨 등은 없습니다」라고 설명했다.


 아사히 신문사의 스기우라 노부유키 편집 담당은 1면의 서명 기사로, 「사실 관계의 잘못이 있던 것을 알 수 있었습니다.증거 취재가 불충분했던 점은 반성합니다」라고 적었다.

동사 홍보부는 5일, 요미우리 신문의 취재에「지면에서 자세하게 알린 대로입니다」라고 대답했다.


2014년 08월 05일 21시 42분
Copyright © The Yomiuri Shimbun
원문보기

さて、自称早稲田のアレが神と崇めるアソコに来た訳だが


朝日、慰安婦報道で「誤り」…一部記事取り消し

2014年08月05日 21時42分

朝日新聞は5日朝刊で、同社のいわゆる従軍慰安婦問題を巡る報道について、誤りがあったとして一部を取り消す異例の検証記事を掲載した。

 取り消したのは、「女性を強制連行した」との証言を紹介した記事。同社は1982年から90年代初めにかけて、確認できただけで16回掲載したが、裏付けが得られなかったとして、初報から32年越しの訂正となった。


 2ページを使った検証記事では、済州島(韓国)で慰安婦にするために女性を強制連行したとする吉田清治氏の証言について、追加取材の結果、「虚偽だと判断し、記事を取り消します」と結論付けた。同社は97年3月31日朝刊でも、慰安婦報道の特集記事を掲載したが、吉田氏の証言の真偽は確認できないとしていた。


 また、90年代初め、戦時下に労働力として女性を動員した「女子勤労挺身(ていしん)隊」と慰安婦とを誤って混同した記事が複数あったとも認めた。原因は、参考資料などでも混同があったためだと指摘した。


 同社は、91年8月に朝日新聞大阪本社版で報じた元慰安婦による証言記事についても事実関係を検証。これによると、担当記者の義母は韓国人で、元慰安婦が所属した遺族会の幹部を務

めていた。これに対し、義母との関係を利用したとの批判があり、この元慰安婦が宴席での芸事を学ぶ「キーセン学校」に通っていた事実も後に判明した。


 しかし、記者は義母からの情報提供はなかったとし、「義母らを利する目的で報道をしたことはない」と説明しているという。

「キーセン学校」の件に関しても、同紙は元慰安婦を紹介する記事で触れなかったことを認めたものの、この点については「記事には、意図的な事実のねじ曲げなどはありません」と説明した。


 朝日新聞社の杉浦信之編集担当は1面の署名記事で、「事実関係の誤りがあったことがわかりました。裏付け取材が不十分だった点は反省します」と記した。

同社広報部は5日、読売新聞の取材に「紙面で詳しく報じた通りです」と答えた。


2014年08月05日 21時42分
Copyright © The Yomiuri Shimbun

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,452,715 / 2,811,753

  1. 1452701 test
    조회수 : 2,386
    JA 0 test01
  2. JA 255 yamoda2
  3. 조회수 : 843
    JA 255 おもしろ
  4. JA 255 nethome
  5. JA 255 otameshi
  6. JA 0 Member_97441
  7. JA 255 シナルコル@
  8. JA 255 シナルコル@
  9. JA 255 金正男将軍
  10. JA 255 eroMOMI
  11. 조회수 : 172
    JA 255 eroMOMI
  12. JA 0 thesis
  13. JA 255 シナルコル@
  14. JA 0 べぎらま
  15. JA 255 hisui
  16. KO 255 Rockefeller
  17. 조회수 : 255
    KO 255 kristen
  18. 조회수 : 934
    JA 0 ryukenken