1월의 하순, 그녀와 하코네(hakone)와 이즈(izu) 반도에, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와 (kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)(은)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지・보양지・관광지・피서지입니다.
이즈(izu) 반도는, 도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치가 아름답다) 리조트(resort) 지입니다.이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있습니다.도쿄도심부에서 바다를 따라서, 미나미니시카타향에 진행되면, 대략적으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)→카와사키(kawsaki) area(해안 가는, 주로 공업지대, 내륙부는, 주로, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지)→요코하마 area(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시＆도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지)→쇼난(syonan) area(도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한 해안의 리조트(resort) 지)→오다와라(odawara)・하코네(hakone) area(하코네(hakone)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지・보양지・관광지.오다와라(odawara)는, 하코네(hakone) 관광의 거점이 되고 있는 중 도시(중 규모 정도의 인구의 도시)에서, 구성시)→이즈(izu) 반도 area가 됩니다(이 안, 카와사키(kawsaki) area, 요코하마 area, 쇼난(syonan) area, 오다와라(odawara)・하코네(hakone) area는, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)에 속해, 이즈(izu) 반도 area는, 시즈오카(shizuoka) 현(동경권의 남서부등에 인접하는 현)에, 속하고 있습니다).
이즈(izu) 반도의 해안은, 크고, 히가시이즈(동쪽 izu)(동해안)와 니시이즈(서izu)(니시카이간)로 나누어집니다.이 때는, 히가시이즈(동쪽 izu)를 방문했습니다.히가시이즈(동쪽 izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)는, 옛부터 도쿄 area(동경권)에 사는 사람들의 보양지로서 개발되어 온 것에 대해, 니시이즈(서izu)(이즈(izu) 반도의 서해안)는, 한가로운 분위기를 남기고 있습니다.나는, 본질적으로는, 니시이즈(서izu)(이즈(izu) 반도의 서해안)를 좋아합니다만, 히가시이즈(izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)는, 도쿄로부터 비교적 근처, 도쿄도심부로부터, 일박 2일로, 편하게 갈 수가 있는 일로부터, 이 때도, 그랬습니다만, 히가시이즈(izu)(이즈(izu) 반섬의 동해안)을 여행하는 일이 많습니다.
이하, 이 때의, 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다.
사진 이하 35매.이 날은, 우선, 하코네(hakone)를 방문했습니다.
사진 이하 13매.(금년은, 이미, 근처에서, 여러 차례, 첫 참배(hatsumoude)를 하고 있었습니다만), 우선, 하코네(hakone) 신사(shrine)에서, 첫 참배(hatsumoude)를 했습니다.
첫 참배 (hatsumoude)란, 신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습입니다.
사진 이하 13매.하코네(hakone) 신사(shrine)의 풍경예.하코네(hakone) 신사(shrine)는, 아시노코(ashino호수)의 호반에 있는, 757년 창건의, 매우 역사가 낡은, 신도(Shinto)의 신사(shrine)입니다.아시노코(ashino호수)는, 하코네(hakone)에 있는 큰 호수입니다.하코네(hakone) 신사(shrine)는, 하코네(hakone)를, 대표하는, 신도(Shinto)의 신사(shrine)가 되고 있습니다.
아시노코(ashino호수).아시노코(ashino호수)는, 하코네(hakone)에 있는 큰 호수입니다.
사진 이하 21매.하코네(hakone) 신사(shrine)에서, 첫 참배 (hatsumoude)(을)를 한 다음은, 하코네(hakone) 말악(komagatake)이라고 말하는, 아시노코(ashino호수)의, 호반의, 전망의 좋은 장소에, 로프 웨이(aerial lift)로 올랐던(이, 로프 웨이(aerial lift)는, 1963년에 개업했습니다).
사진 이하 4매.로프 웨이(aerial lift)를 타고 있는 도중에, 촬영한 사진.저 편으로 보이는, 큰 산은, 후지산.후지산(표고 3,776 m)는, 동경권에 가까운 장소에 있는 산입니다.후지산은, 일본에서, 가장 높은 산입니다.후지산은, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.
사진 이하 17매.하코네(hakone) 말악(komagatake)으로부터의 풍경.
사진 이하 3매.아시노코(ashino호수).아시노코(ashino호수)는, 하코네(hakone)에 있는 큰 호수입니다.산을 사이에 두고, 저 편으로 바다가 보입니다.
사진 이하 10매.저 편으로 보이는, 큰 산은, 후지산입니다.후지산(표고 3,776 m)는, 동경권에 가까운 장소에 있는 산입니다.후지산은, 일본에서, 가장 높은 산입니다.후지산은, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.
사진 이하 4매.저 편으로 보이는, 호수는, 아시노코(ashino호수)입니다.아시노코(ashino호수)는, 하코네(hakone)에 있는 큰 호수입니다.
사진 이하 2매.산을 사이에 두고, 저 편으로 바다가 보입니다.
저 편으로 보이는 것은, 바다.저 편으로 보이는 섬은, 이즈(izu) 오오시마.이즈(izu) 오오시마는, 도쿄 area(동경권)에 사는 사람들의 보양지등이 되고 있습니다.
후지산.
이 날의 점심 식사는, 아시노코(ashino호수)의, 호반에 있는, 소바 식당에서 먹었습니다.이 소바 식당은, 전부터, 그 존재는, 알고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.사진은, 이 때, 내가, 이 소바 식당에서 먹은 소바로, 압육의, 소바.수타의, 소바 식당입니다만, 맛은, 좀 더였습니다.이 때, 그녀는, 이 소바 식당에서, 카레(curry) 소바를 먹었습니다.
사진 이하 8매.깨끗한 경치안의, drive를 즐기면서, 하코네(hakone)로부터, 이 날의, 숙박지인, 이토(ito)를 향했습니다.
사진 이하 2매.후지산.후지산(표고 3,776 m)는, 동경권에 가까운 장소에 있는 산입니다.후지산은, 일본에서, 가장 높은 산입니다.후지산은, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.
저 편으로, 아타미(atami)의 일부가 보입니다.아타미(atami)는, 이즈(izu) 반도의, 규모가 큰, 온천 보양지의 하나입니다.산 위에는, 별장등이, 퍼지고 있습니다.이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있습니다만, 아타미(atami)는, (이토(ito) 등으로 대등하다), 이즈(izu) 반도를 대표하는 온천 보양지의 하나가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.후지산.
이 날은, 이토(ito)의, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설에, 숙박했습니다.
이토(ito)는, 이즈(izu) 반도의, 규모가 큰, 온천 보양지의 하나입니다.이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있습니다만, 이토(ito)의 시가지, 및, 그 주변은, (아타미(atami) 등으로 대등하다), 이즈(izu) 반도를 대표하는 온천 보양지의 하나가 되고 있습니다.
또, 이토(ito)에게는, 이즈(izu) 고원이 있어요.
이즈(izu) 고원은, (도쿄 area에 사는, 비교적 유복한 사람들의(비교적, 생활에, 여유가 있는(여유가 있다) 사람들의) 별장이, 많이 있다), 동경권 및, 그 주변의 주요한 별장지의 하나가 되고 있습니다.
이즈(izu) 고원에 관해서는, 이 투고를, 참조해 주세요 →
http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=13153&fid=13153&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_1&number=65&f=name&word=jlemon
이 날, 숙박한 온천 숙박시설은, 이토(ito)의 시가지의 변두리에 있는, 서민적・대중적인, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설입니다.
이 온천 숙박시설은, 이 때, 처음으로 숙박했습니다.
이 온천 숙박시설은, 나쁘지는 않았습니다가, 한번 더, 숙박하고 만큼 의 매력이 있다 숙박시설에서는, 전혀 없었습니다 w
덧붙여서, 이토(ito)에게 있는, 같은, 대중적인, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설이라면, 이즈(izu) 고원에 있는, 이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설이, 훨씬 더(쭉), 기호이다고 생각했던(개인적으로, couple・부부로 숙박한다면, 이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설이, 훨씬 더(쭉), 좋다고 생각하는) →
http://www.kjclub.com/kr/exchange/photo/read.php?uid=11266&fid=11266&thread=1000000&idx=1&page=21&tname=exc_board_24&number=516&f=a.name&word=jlemon
이, 온천 숙박시설의 건물은, 원래, 비교적, 유복한(비교적, 여유가 있다), 동경권의 중류층의, 별장 전용의(주말등을 보내기 때문에(위해)의 별장으로서 사용되는 일을 상정한), 온천 아파트(맨션)인 님입니다만, 현재는, 지어지고 나서 세월이 지나(건물이 오래되어), 현재는, 반이, 별장 전용의(주말등을 보내기 때문에(위해)의 별장으로서 사용되는 일을 상정한), 온천 아파트(맨션), 반이, 숙박비의 싼, 서민적・대중적인, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설이 되고 있는 님입니다.
이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설은, 싼, 숙박비이기 때문에, 동경권의, 서민・대중의 가족이, 많이 이용하고 있는, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설이라고 한 느낌입니다.서민・대중이, 매주, 보양 (위해)때문에, 이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설로 보내는 일도, 가능한, 싼 숙박비의, 숙박시설로, 빈번히(매주), 이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설로 보내고 있는, 동경권의, 서민・대중의, 가족, 부부도 있는 여`l입니다.
또, 이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설은, couple나 부부등 , 두 명만으로, 숙박해도, 숙박비는 쌉니다만, 하나의 방에, 많은 인원수로, 숙박하면, 숙박비가, 한층 더 싸지기 때문에(위해), 대학생등의 학생의, 친구끼리 등의 그룹(group)으로의, 가난, 여행・보양등에서도, 자주(잘) 이용되고 있는 님입니다.
사진 이하.이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설.덧붙여서, 이, 온천 숙박시설에 관한, 이 투고의 정보는, 내가, 이, 온천 숙박시설에 숙박한, 금년의 1월 하순 시점의 물건입니다.
사진 이하 3매.이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설의, 팜플렛(leaflet)보다...
사진상.이 온천 숙박시설, 야나이(무로우치), 누루미즈, 풀(swimming pool).사진하, 이 온천 숙박시설의, 옥외 풀(swimming pool).옥외 풀(swimming pool)는, 여름만 이용 할 수 있습니다.이 때, 그녀와 야나이(무로우치), 누루미즈, 풀(swimming pool)은 이용했습니다.
사진 이하 2매.이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설(이토(ito)의 시가지(온천지)의 변두리에 있습니다)의 건물.이, 온천 숙박시설의 건물은, 원래, 동경권의, 비교적, 유복한(비교적, 여유가 있다), 중류층의, 별장 전용의(주말등을 보내기 때문에(위해)의 별장으로서 사용되는 일을 상정한), 온천 아파트(맨션)인 님입니다만, 현재는, 지어지고 나서 세월이 지나(건물이 오래되어), 현재는, 반이, 별장 전용의(주말등을 보내기 때문에(위해)의 별장으로서 사용되는 일을 상정한), 온천 아파트(맨션), 반이, 숙박비의 싼, 서민적・대중적인, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설이 되고 있는 님입니다.각 세대(온천 숙박시설은, 각 , 객실)의, 넓이, 배치는, 기본적으로, 모두, 같다 님입니다.
각 (각각의), 객실의, 발코니(balcony)는, 매우 넓고 있습니다(사진은, 이 때, 저희들이, 숙박한, 객실의, 발코니(balcony)의 일부).각 , 객실은, 보통, 아파트(맨션) 같이, 밖의(숙박시설의 밖의), 음식점으로부터, 직접, 객실에, 요리 배달(delivery)을 부탁하는 일도 할 수 있는 님입니다.
상술한 대로, 이 온천 숙박시설의, 각 , 객실의, 넓이, 배치는, 기본적으로, 모두, 같습니다가, 내장은, 객실에 의는, 다릅니다.
사진 이하 39매.이 때, 저희들이, 이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설로 숙박한 객실.
이 때, 저희들이, 이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설로 숙박한 객실은, 거실(living room)에, couple・부부 전용의, 간단하고 쉬운 천개가 붙은 침대(bed)가 있다(이 숙박시설의, 표준적인, 객실은, 거실(living room)에, 침대(bed)는, 놓여지지 않은 님입니다), 조금, 동남아시아를 이미지 한, 내장의 객실에서, 이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설로, 어느 쪽일까하고 말하면, couple, 부부, 둘이서의, 숙박을 전제로 한 객실이다고 생각합니다(뭐, 둘이서, 숙박했을 경우, 침대 룸(bedroom)이, 둘남짓 가, 그것은, 여유라고 하는 것으로...).물론, 가족으로, 이 객실에 숙박하는 경우, 부부가, 거실(living room)의 침대(bed)에서 자고, 아이들이, 침대 룸(bedroom)에서 잔다고 하는 이용의 방법도 가능하고, 이, 온천 숙박시설은, 그러한, 이 객실의 사용의 방법도, 물론 상정하고 있다고 생각합니다.
또, 상술한 대로, 이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설은, couple나 부부등 , 두 명만으로, 숙박해도, 숙박비는 쌉니다만, 하나의 방에, 많은 인원수로, 숙박하면, 숙박비가, 한층 더 싸지기 때문에(위해), 대학생등의 학생의, 친구끼리 등의 그룹(group)으로의, 가난, 여행등에서도, 자주(잘) 이용되고 있는 님입니다.예를 들면, 이 객실(이 때, 저희들이 숙박한 객실)을, 대학생등의 학생의, 친구끼리 등의 그룹(group)에서 이용하는 경우, 거실(living room)의, 간단하고 쉬운 천개가 붙은 침대(bed)에, couple가 1조, 또는, 여성의 친구끼리, 두 명, 거실(living room)의, 일본 전통식의 방의 부분에, 이불(futon)을 깔고, 두 명, 침대 룸(bedroom)의 하나에, 두 명, 침대 룸(bedroom)의, 하나 더(침대(bed)가 하나만의 방)에, couple가 1조(couple가 자려면 좋지만, 여성의 친구끼리자려면 , 여정, 친한 친구끼리가 아닌 한, 침대(bed)가 작아서, 기분이 좋지 않다고 생각합니다)에서, 두 명의, 최대, 8명 정도가, 숙박 가능하다라고 생각합니다( 더, 절약한다면, 거실(living room)의, 소파(couch)에, 또 한사람, 잔다고 하는 방법도 있는 w).
사진 이하 18매.거실(living room).
사진 이하 2매.거실(living room)의, 일본 전통식의 방의 부분.
사진 이하 4매.거실(living room)의, 간단하고 쉬운 천개가 붙은 침대(bed).이 때, 저희들은, 이 침대(bed)에 잤습니다.
사진 이하 2매.키친(kitchen).
사진 이하 2매.목욕탕.일본인은, 기본적으로, 욕조와 화장실(변기)은, 같은 방에 있는 것보다도, 다른 방에 있는 형식을 좋아합니다(덧붙여서, 일본의 집(주택)은, 일반적으로, 아파트를 제외해, 목욕탕(욕조)과 화장실(변기)은, 다른 방에 있는 형식이 되고 있습니다)).이, 콘도미니엄(condominium) 형의, 온천 숙박시설의 객실도, 목욕탕(욕조)과 화장실(toilet)은, 따로 따로 되어 있습니다(각각, 다른 방에 있습니다).
사진 이하 11매.침대 룸(bedroom)은, 둘 있어요.침대 룸(bedroom)에는, 각각, 열쇠가 붙어 있어 couple를 포함한, 대학생등의 학생의, 친구끼리 등의 그룹(group)에서 이용하는 경우도, 일단, 프라이버시(privacy)가 유지되게 되어 있습니다.이 때, 두 명만으로 숙박했으므로, 침대 룸(bedroom)은, 필요 없었습니다(이 객실에는, 비교적, 크고, 쾌적한, 간단하고 쉬운 천개가 붙은 침대(bed)가, 거실(living room)에 있으므로...).따라서, 이 때는, 거실(living room)의, 쾌적한, 간단하고 쉬운 천개가 붙은 침대(bed)에서 자고, 이 객실의, 침대 룸(bedroom)은, 둘 모두, 모두, 사용하지 않았습니다.
사진 이하 4매.침대 룸(bedroom)의 하나.
사진 이하 7매.침대 룸(bedroom)의, 하나 더.
이 온천 숙박시설의, 야나이(무로우치), 누루미즈, 풀(swimming pool).물론, 옥외 풀(swimming pool)도 그렇습니다만(옥외 풀(swimming pool)는, 여름만 이용 할 수 있습니다), 야나이(무로우치), 누루미즈, 풀(swimming pool)도, 온천 목욕탕과 달리, 알몸이 아니고, 수영복을 입어 이용해, 남녀 공동의 시설이 되고 있습니다.이 때, 그녀와 이 온천 숙박시설의, 야나이(무로우치), 누루미즈, 풀(swimming pool)를 이용했습니다.이 온천 숙박시설의, 야나이(무로우치), 누루미즈, 풀(swimming pool)는, 조금, 낡고, 어두운 분위기였지만 w, 님 들인 형태의, jacuzzi 목욕탕이 있어, 그 점은, 즐거웠습니다.
사진 이하 3매.이 온천 숙박시설의, 온천 목욕탕의 예.이 온천 숙박시설에는, 각각, 옥내(실내) 온천 목욕탕, 온천 노천(야외) 목욕탕, 사우나(sauna) 등이, 갖춰진, 공동 온천 목욕탕이, 두 개 있어, 남녀별의, 공동 온천 목욕탕의 형식이 되고 있습니다만, 어느 쪽이, 남용의 공동 온천 목욕탕, 어느 쪽이, 녀용의 공동 온천 목욕탕과 고정적으로 정해지지 않고, 시간에 의는, 남용의 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕이, 바뀌는 형식이 되고 있습니다.이토(ito)의 시가지, 및, 그 주변은, 온천의 탕수의 양이 풍부하고, 온천의 질이 높은, 이즈(izu) 반도를 대표하는 온천 보양지의 하나가 되고 있습니다만, 이 온천 숙박시설의, 온천 목욕탕의, 온천의 질도, 비교적, 좋은 인상이었습니다.
이 온천 숙박시설의 식사는, 저녁 식사, 아침 식사 모두, 바이킹(buffet)이 되고 있습니다.
이 날의 저녁 식사는, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.혼잡하고, 세간 좋은 시간대의 레스토랑의 자리는, 비지 않아(가득하고), 늦은 시간부터 먹기 시작했습니다만, 뭐, 천천히 식사를 할 수 있었습니다.
이 온천 숙박시설의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)은, 음료는, 싼 가격으로, 맥주, 와인(wine), 일본술, 소주, 위스키(whisky) 등 , 님 들인, 술(알코올 (alcoholic) 음료)의, 맘껏 마시기를 붙일 수 있으므로, 나는, 이 때, 그, 술(알코올 (alcoholic) 음료)의, 맘껏 마시기를 붙이고, 음료는, 주로, 맥주, 와인(wine), 일본술, 소주등 , 님 들인, 술(알코올 (alcoholic) 음료)(을)를 마셨던(이 때, 상당히, 많이, 술(알코올 (alcoholic) 음료)을 마셔 버렸던 w).
이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)에는, 덤으로, 요리가, 하나 붙어 옵니다.이것은, 이 때, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)을 뒤따라 온 요리로, 냄비 요리(두 명분 ).
사진 이하 9매.이것으로, 모두가 아닙니다만, 이 때, 내가, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)으로 먹은 것.이 외, 시즈오카(shizuoka) 오뎅(oden)(이즈(izu) 반도가 위치하는, 시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나)의, 독특한, 오뎅(oden)), 계란찜, 야채 사라다(salad), 카레(curry)(기억이 애매하지만, 확실히...)(을)를 먹었습니다.이, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)은, 어디까지나, 서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)의 수준의 범위내의 물건이었지만(서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)의 수준을 넘는 것이 아니었습니다만), 서민적・대중적인, 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet) 중(안)에서는, 종합적으로는, 비교적, 질은 높고, 그저, 맛있었습니다.
좌상은, 스테이크(beef steak)입니다.스테이크(beef steak)는, 실연 방식(바이킹(buffet)에 대하고, 미리 만든 것을 놓아두는 것이 아니라, 콕(cook)이, 그 자리에서, 요리를 만드는 형식)이었습니다.아래 쪽의 한가운데는, 값 도미(kinmedai)라고 하는 물고기의, 생선회입니다.이즈(izu) 반도는, 값 도미(kinmedai)의 산지로서 유명합니다.
값 도미(kinmedai)의 조림.
값 도미(kinmedai)의 조림(한 그릇 더).이 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 값 도미(kinmedai)의 조림은, 맛있었습니다.
값 도미(kinmedai)의 스시.이 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 값 도미(kinmedai)의 생선회와 값 도미(kinmedai)의 스시는, 유감스럽지만, 좀 더였습니다.
좌하.스테이크(beef steak)(한 그릇 더).이 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 스테이크(beef steak)는, 그저, 맛있었습니다.
해 선(seafood), 타.해 선(seafood), 타는, 실연 방식(바이킹(buffet)에 대하고, 미리 만든 것을 놓아두는 것이 아니라, 콕(cook)이, 그 자리에서, 요리를 만드는 형식)이었습니다.
차즈케(magocyazuke).맛있었습니다.차즈케(magocyazuke)는, 이즈(izu) 반도가 위치하는, 시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 개)의 요리로, 원래, 현지의, 어부(fisherman)가, 배 위에서 먹고 있던 요리입니다만, 후에, 시즈오카(shizuoka) 현 등의, 일반의 가정이나, 음식점에서, 보통으로 먹을 수 있게 된 요리인 님입니다.
사진 이하 2매.디저트(dessert).
이것은, 추가로, 취해 온 것으로, 치즈 케이크(cheesecake)(기억이 애매하지만, 확실히...).
덧붙여서, 이 온천 숙박시설은, 밤의, 늦은 시간에, 레스토랑에서, 숙박객에, 무료로, 야식의, 라면을 제공하고 있는 님입니다만, 저희들은, 원래, 저녁 식사, 바이킹(buffet)으로, 배가, 가득했고 , 야식을 먹어에, 또, 레스토랑에 가는 것보다도, 방에서 보내는 시간을 우선하고 싶었기 때문에, 이 때, 야식의, 라면은 먹지 않았습니다.
이즈(izu)・하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 2에 계속 된다...
