본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근 2년간 마오의 표정이 주눅들어 있는건..

조회수 : 253
KO 255 crisp 126,882
2인자로서의 열등감 때문일까..
아니면 지나친 중압감 때문일까..
2007년쯤 해맑게 웃던 모습이 그립다.
마오가 행복한 스케이터가 되었으면 좋겠다.
번역문보기

最近 2年間マオの表情がいじけているのは..

2人者としての劣等感のためだろう..
それとも度が外れた重圧感のためだろう..
2007年頃白くて清く笑った姿がなつかしい.
マオの幸せなスケーターになったら良いだろう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 126501 일본시리즈 2차전을 보며...
    조회수 : 482
    KO 0 하품
  2. 126502 유도 배울려고 합니다 1
    조회수 : 469
    KO 0 Mlboy
  3. 126503 re:중일 후크드메...
    조회수 : 314
    JA 0 すっち
  4. 126504 주니치 후쿠도메... 1
    조회수 : 464
    KO 0 하품
  5. 126505 re:re:re:re:일본 프로야구 scout 제도
    조회수 : 368
    KO 0 하품
  6. 126506 한국 발리볼 리그에 도착해 3
    조회수 : 492
    JA 255 taejunboy
  7. 126507 re:re:일본 프로야구 scout 제도
    조회수 : 401
    KO 0 하품
  8. 126508 re:re:re:일본 프로야구 scout 제도
    조회수 : 351
    JA 255 taejunboy
  9. 126509 re:일본 프로야구 scout 제도
    조회수 : 386
    JA 0 Member_5417
  10. 126510 일본 프로야구 scout 제도
    조회수 : 486
    KO 0 하품
  11. 126511 re:re 1
    조회수 : 350
    KO 0 하품
  12. 126512 re
    조회수 : 384
    JA 0 Member_5417
  13. 126513 소울로 태권도를 배우고 싶습니다.어디서···？ 2
    조회수 : 481
    JA 0 Member_3699
  14. 126514 일본인과 친구가 되고 싶습니다. 2
    조회수 : 515
    KO 0 mizzyo
  15. 126515 일본 축구 국가대표팀!~
    조회수 : 426
    KO 0 hojun
  16. 126516 일본인 대 연맹 1
    조회수 : 408
    JA 0 Member_5417
  17. 126517 이천수 2
    조회수 : 591
    JA 0 ヨンタク
  18. 126518 한국 프로 야구에 대해 가르쳐 주세요! 2
    조회수 : 446
    JA 0 Member_4569
  19. 126519 추니치 5년만에 리그 우승
    조회수 : 451
    JA 0 まちみ
  20. 126520 [질문] 일본프로야구에 대해.. 2
    조회수 : 639
    KO 30 Member_3166