メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#17　「少し淋しい夜は・・・・」

閲覧数 : 2,533
JA 20 psman 4,900
少し淋しい夜は、散歩してしまいます。 自動販売機は、僕を待ってくれていたように、明るく迎えてくれます。
翻訳を見る

#17　「조금 외로운 밤은····」

조금 외로운 밤은, 산책해 버립니다. 자동 판매기는, 나를 기다려 주고 있던 것처럼, 밝게 맞이해 줍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,900

  1. 4081 金の塔！？ 1
    閲覧数 : 1,393
    JA 34 Member_1188
  2. 4082 きれいなタバコ工芸 3
    閲覧数 : 1,073
    KO 0 Member_16885
  3. 4083 Doraemon 柄の猫 > < 2
    閲覧数 : 2,175
    KO 0 Member_16885
  4. 4084 お茶と安倍川餅 8
    閲覧数 : 1,216
    JA 0 パイン
  5. 4085 出勤途中.. 4
    閲覧数 : 1,091
    KO 0 BADAKO1
  6. 4086 雪のトトロ 8
    閲覧数 : 1,084
    JA 0 北の大地
  7. 4087 雪の小樽運河 3
    閲覧数 : 1,078
    JA 0 北の大地
  8. 4088 小樽運河.. 2
    閲覧数 : 1,097
    KO 0 산머루
  9. 4089 新千歳空港着陸前に...
    閲覧数 : 1,051
    KO 0 산머루
  10. 4090 リターナー 3
    閲覧数 : 1,177
    JA 0 Member_1098
  11. 4091 日本の中の中国です 5
    閲覧数 : 1,456
    JA 34 Member_1188
  12. 4092 仁川発の東京行きの機内から見たソ¥¥¥¥¥¥¥ウル市内の様子 3
    閲覧数 : 1,172
    JA 0 Member_2357
  13. 4093 今は去る, 12月の目. 1
    閲覧数 : 1,043
    KO 0 Noir
  14. 4094 この魚を... 3
    閲覧数 : 2,193
    JA 0 eco
  15. 4095 韓国の公州様だと言いますよ‾‾ 6
    閲覧数 : 1,242
    KO 0 chururuca
  16. 4096 開腹するの(げぼっち)と言うと言います. 1
    閲覧数 : 2,124
    KO 0 yonsanin
  17. 4097 韓国マンガ, 日本マンガ 26
    閲覧数 : 2,478
    KO 0 Member_15858
  18. 4098 ホワイトデー回収作戦（女達の戦い・・） 121
    閲覧数 : 2,600
    JA 0 akemigai
  19. 4099 名古屋空港 8
    閲覧数 : 2,101
    JA 255 heungbu
  20. 4100 正直、好きです 94
    閲覧数 : 2,437
    JA 0 Member_5684