メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#17　「少し淋しい夜は・・・・」

閲覧数 : 2,533
JA 20 psman 4,900
少し淋しい夜は、散歩してしまいます。 自動販売機は、僕を待ってくれていたように、明るく迎えてくれます。
翻訳を見る

#17　「조금 외로운 밤은····」

조금 외로운 밤은, 산책해 버립니다. 자동 판매기는, 나를 기다려 주고 있던 것처럼, 밝게 맞이해 줍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,900

  1. 4121 私はゴンダムプラモデルが趣味です 4
    閲覧数 : 2,264
    KO 0 Member_15858
  2. 4122 ただ、空 17
    閲覧数 : 1,230
    JA 0 haruhito
  3. 4123 URBAN NIGHT 4
    閲覧数 : 2,288
    JA 0 Member_3431
  4. 4124 港の見える風景 4
    閲覧数 : 2,268
    JA 0 Member_3431
  5. 4125 遊び機構上空で夕陽を見てとった写真 1
    閲覧数 : 1,061
    KO 0 yonsanin
  6. 4126 健啖プラモデルまた! 6
    閲覧数 : 2,237
    KO 0 Member_15858
  7. 4127 健啖プラモデルまたあげます. 2
    閲覧数 : 1,138
    KO 0 Member_15858
  8. 4128 バレンタインデーは少し経ったがきれいな写真です,〓 1
    閲覧数 : 1,132
    KO 0 jifdf4349
  9. 4129 ただいま〜^^； 42
    閲覧数 : 1,620
    JA 0 aiya55
  10. 4130 全て、お菓子です。모두 과자입니다 3
    閲覧数 : 1,135
    JA 0 ryousuke
  11. 4131 バレンタインチョコレート掃討作戦終了の告知 40
    閲覧数 : 2,035
    JA 0 akemigai
  12. 4132 今度お正月には.. 1
    閲覧数 : 1,156
    KO 255 Member_14610
  13. 4133 my cd 10
    閲覧数 : 1,296
    JA 0 Member_3431
  14. 4134 プレッシャー 68
    閲覧数 : 2,201
    JA 0 Member_5684
  15. 4135 近付く !!! 12
    閲覧数 : 2,057
    KO 0 アキチュ☆
  16. 4136 ソウルランドを背景で自転車に乗っている二番目娘 5
    閲覧数 : 1,086
    KO 0 yonsanin
  17. 4137 バレンタインデー撲滅委員会終了の告知 95
    閲覧数 : 3,121
    JA 0 akemigai
  18. 4138 百済駅 10
    閲覧数 : 1,191
    JA 0 Member_3431
  19. 4139 あ‾ 描きました. KJCLUB ^ ^ 12
    閲覧数 : 2,282
    KO 0 BADAKO1
  20. 4140 皆様にプレゼント！ｗ　(*^∀ﾟ)b 28
    閲覧数 : 2,266
    JA 0 10ryu