メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#17　「少し淋しい夜は・・・・」

閲覧数 : 2,533
JA 20 psman 4,900
少し淋しい夜は、散歩してしまいます。 自動販売機は、僕を待ってくれていたように、明るく迎えてくれます。
翻訳を見る

#17　「조금 외로운 밤은····」

조금 외로운 밤은, 산책해 버립니다. 자동 판매기는, 나를 기다려 주고 있던 것처럼, 밝게 맞이해 줍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,900

  1. 4161 さあ、日本も明日から三連休だ！ 11
    閲覧数 : 1,212
    JA 0 Member_12919
  2. 4162 스머프집 1
    閲覧数 : 1,166
    KO 0 Member_65837
  3. 4163 동생..
    閲覧数 : 1,078
    KO 0 Member_55119
  4. 4164 pusan 2
    閲覧数 : 1,149
    KO 0 Member_15628
  5. 4165 -_ -a;;; 1
    閲覧数 : 1,156
    KO 0 U-kown
  6. 4166 韓国に節分はありますか？ 3
    閲覧数 : 1,710
    JA 34 Member_1188
  7. 4167 エッフェル塔？？？ 6
    閲覧数 : 1,463
    JA 0 Member_3431
  8. 4168 海！！ 10
    閲覧数 : 1,186
    JA 0 tosami
  9. 4169 とどまる..
    閲覧数 : 2,238
    KO 0 웃자^^
  10. 4170 面白い帽子 5
    閲覧数 : 2,054
    JA 0 ryousuke
  11. 4171 デ−オッダ, 4
    閲覧数 : 2,216
    KO 0 별님처럼
  12. 4172 久しぶりの感じで.. 8
    閲覧数 : 1,145
    KO 0 Member_55119
  13. 4173 旧正月なので、多少めでたい写真 24
    閲覧数 : 1,241
    JA 0 Member_12919
  14. 4174 2月14日：akemigai氏へ 24
    閲覧数 : 2,320
    JA 0 caravan
  15. 4175 ＧＯＧＯ！ＲＥＤ　ＳＴＡＲ　★ 12
    閲覧数 : 1,129
    JA 0 Member_3431
  16. 4176 青函トンネルの海底駅 1
    閲覧数 : 1,360
    JA 0 北の大地
  17. 4177 おいしい!! 9
    閲覧数 : 1,179
    KO 0 Member_15628
  18. 4178 札幌雪祭りの雪像２ 3
    閲覧数 : 1,266
    JA 0 北の大地
  19. 4179 札幌雪祭りの雪像 2
    閲覧数 : 1,211
    JA 0 北の大地
  20. 4180 ドラゴンボールの... 3
    閲覧数 : 1,404
    KO 0 Member_15628