アメリカの若者、日本に憧れる

미국의 젊은이, 일본을 동경한다
http://web.mac.com/sadomin/iWeb/RealLife/Blog/7B53CCF0-B130-49CE-AED0-0CE7D3E51447.html
　지난번의 금요일 조금 늦게까지 잔업하고 있으면(자) 어딘가에서와도 없고
일본은 이런 굉장한 일이, 일상다반사야!그(일본인)는 대단하다!풀어 어떻게든,
　연호해 재패니스!재패니스!(이)라고 외치고 있는 것이 들려 왔다.
　회사의 엔지니어의 몇사람이 아무래도 일본에 도착해 이야기하고 있는 것 같았기 때문에
「You guys talking about me?」라고 농담의 생각으로 멀지는 될 수 있던 석으로부터 외쳐 보면,
「아mieko 아직 여기에 있던 것, , 에에.」라고 수줍었다.
　여기에 오고 나서 느끼는 것은, 미국인의 젊은이들은 일본의 만화, 게임 뿐만이 아니라, 테크놀로지, 음식, 패션, 우리의 생활 모두에 있어 매우 흥미 진진하다.
　매우 이상한 기분이다.왜냐하면 한 때의 일본인은 미국을 동경하는 경향이 있었다.
　나보다 10세 정도상의 세대까지는 확실히 미국의 문화에 영향을 받고 있었을 것이다.
　나도 미국의 선명한 색조의 그림이나 잡화에 영향을 받아 일본 특유의 습기를 띤 색조보다 선명한 색등을 사용해 학생시절은 작품을 만들었다.
　지금은 디자인의 이야기에서도 어떤 분위기로 하는지, 뭐라고 하는 이야기로, 그, 그녀들은 일본인의 아티스트나 영화나 만화등을 예에 비록 충분한다.
　놀란 것은 한때 유행한 시부야의 강로(안흑) 메이크를 모두 알고 있는 것이다.
　넷에서 연결되고 있는 itunes의 뮤직 리스트에 일본인의 이름을 여러 사람의 itunes에서 본다.나의 뒤의 자리의 남자는 주에 한 번은 일본의 슈퍼에 쇼핑하러 간다고 한다,
　그리고 그의 집의 가구는 전부 일본의 가구라고 한다.100 달러 정도의 장도 600 달러 했다!그렇지만 근사하니까!이렇게 말한다.
　여자는 나의 양복을 「이것 멋지구나, 어디에서 샀어?아-일본이군요, 알아요, 이런 것 여기에서는 보지 않는 것.」말한다.학생시절은 나를 포함 주위는 모두 아메리 카의 브랜드의 양복을 의식해 사고 있었는데...
　그런 경험으로부터, 그들의 일본을 동경하는 모습을 보면, 이라고--라고도 이상한 기분이다.
　그리고 확실히 일본과 미국의”동경해”는 역전하고 있다.(와)과 실감.
일본인으로 좋았다--라고 생각하는 일, 많이 있어.