メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,139
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 164321 衝撃！戦慄を覚える！
    閲覧数 : 1,158
    JA 231 NewJeans
  2. 164322 台風消滅で落胆する朝鮮人
    閲覧数 : 1,100
    JA 255 ef58
  3. 164323 他国を侵略する韓国の国歌 4
    1 閲覧数 : 1,134
    JA 255 nekodotera184
  4. 164324 今日のバカ（大爆笑 2
    1 閲覧数 : 1,199
    JA 255 mikanseijin
  5. 164325 マドングワンググラングジョト神さま.
    閲覧数 : 1,075
    KO 155 Taiwanbananabakabak
  6. 164326 これが実話か自ら疑わしい地境
    閲覧数 : 1,213
    KO 255 amateras16
  7. 164327 京都の観光地の9割は外国人観光客
    閲覧数 : 1,401
    JA 255 F1race
  8. 164328 日本の食中毒発生は韓国の 10倍以上. どう思うのか? 9
    2 閲覧数 : 1,514
    KO 255 booq
  9. 164329 日本の台風に韓国人が大喜びしすぎと話題 6
    閲覧数 : 1,609
    JA 255 JAPAV57
  10. 164330 日本の西遊記 4
    閲覧数 : 1,337
    KO 255 bibimbap
  11. 164331 韓国人はどんな民族？と問われたら？🤔 4
    閲覧数 : 1,543
    JA 255 paly2
  12. 164332 EV車の出火は防げるのか？ 1
    閲覧数 : 1,405
    JA 255 nekodotera184
  13. 164333 外国人を入れないで済む方法🤔
    閲覧数 : 1,420
    JA 255 paly2
  14. 164334 オランダROCKは意外にいい所ある 4
    閲覧数 : 1,173
    JA 255 ef58
  15. 164335 このプログラムどんなに行う? 1
    閲覧数 : 995
    KO 255 cris1717
  16. 164336 負け犬韓国人のスレを見て思うこと
    閲覧数 : 1,306
    JA 255 mikanseijin
  17. 164337 寿司は汚くないですか? 18
    閲覧数 : 1,225
    JA 255 fighterakb
  18. 164338 私は台風被害者になった🥺 3
    閲覧数 : 1,092
    JA 255 paly2
  19. 164339 C-POPは意外に良い所がある 5
    閲覧数 : 1,283
    KO 255 bibimbap
  20. 164340 習近平が韓国は中国の一部、中国の核心利益と決意表明
    閲覧数 : 1,280
    JA 255 ben2