メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,139
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 164281 10号台風. 意外に弱かった. 5
    閲覧数 : 1,001
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. 164282 日本人は信用できないだって？🤔 1
    閲覧数 : 1,118
    JA 255 paly2
  3. 164283 韓国人は優秀だって？🤔 5
    閲覧数 : 1,199
    JA 255 paly2
  4. 164284 独島に現れた日本軍艦 （次はこの巡視船です） 2
    閲覧数 : 1,304
    JA 255 げきちん
  5. 164285 朝鮮人という種🤔 3
    閲覧数 : 1,018
    JA 255 paly2
  6. 164286 Cris1717
    閲覧数 : 766
    JA 255 F1race
  7. 164287 sonhee123 の大好物 13
    閲覧数 : 842
    JA 255 nippon1
  8. 164288 今日は 3
    閲覧数 : 959
    JA 255 sonhee123
  9. 164289 そろそろ 4
    閲覧数 : 852
    JA 255 sonhee123
  10. 164290 ブサメンは 3
    2 閲覧数 : 977
    JA 255 sonhee123
  11. 164291 Uxbridge 御兄さん 3
    閲覧数 : 830
    KO 255 Member_62728
  12. 164292 Curryparkuparku に 2
    閲覧数 : 907
    KO 255 Member_62728
  13. 164293 日本総理になりたい.!!!!!!!!!!!
    閲覧数 : 1,118
    KO 255 pplive112
  14. 164294 朝鮮人の大自爆祭開催中ですｗ　「自尊心？」ｗ 5
    閲覧数 : 1,230
    JA 255 greatjp22
  15. 164295 東京はニューヨークのように美しくない 7
    1 閲覧数 : 1,457
    KO 255 cris1717
  16. 164296 落下
    閲覧数 : 1,022
    JA 255 greatjp22
  17. 164297 日本でテロをやらかす中国人 ! www 4
    閲覧数 : 1,203
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  18. 164298 韓国自動車のデザインが世界的レベルになった 5
    閲覧数 : 1,270
    KO 153 Aesin2
  19. 164299 未完成品を販売する民族 10
    2 閲覧数 : 1,152
    JA 255 nippon1
  20. 164300 中国人の前では小くなる日本人 8
    閲覧数 : 1,420
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS