メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

kjclubで大変なのは「ハングル」

閲覧数 : 310
JA 255 栄養市民 2,811,753

日本人は、大変だ。

 

「写真の屋根は、銅だ」と言っても、韓国人の多くは理解してくれなかった。

 

そこで、「写真の屋根は、copperだ」と言わなければならなかった。

 

しばしば、英語を交えなければならない。大変・・・

翻訳を見る

kjclub로 큰 일인 것은 「한글」

일본인은, 큰 일이다.

 

「사진의 지붕은, 동이다」라고 해도, 한국인의 상당수는 이해해 주지 않았다.

 

거기서, 「사진의 지붕은, copper다」라고 하지 않으면 안 되었다.

 

자주, 영어를 섞지 않으면 안 된다.큰 일···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2644081 世界でクール・コリア現象　韓国文化が人気
    閲覧数 : 243
    KO 0 varlklie21cm
  2. 2644082 "GP2X Wiz", 긤귽긟 GCO 긒[긘깈[궳뛆]귩뵊궢궲 3
    閲覧数 : 172
    KO 255 최승훈
  3. 2644083 天皇を曰王だと呼んでも間違ったのではない理由.... (￣＾￣) v 16
    閲覧数 : 362
    KO 255 copy_saru_
  4. 2644084 糖尿病患者鬱病 ‘脳せりふ物質’ のため
    閲覧数 : 103
    KO 255 최승훈
  5. 2644085 日本コンビニバイト至急 900円 5
    閲覧数 : 419
    KO 255 jokbal2
  6. 2644086 そう言えば、朝鮮民族は世界で一番優秀なんですか^-^？ 2
    閲覧数 : 231
    JA 0 lan2
  7. 2644087 列島猿は死んで韓国に生まれる 6
    閲覧数 : 183
    KO 255 loljaps
  8. 2644088 「テレビ朝日訴える」…朝鮮人 1
    閲覧数 : 303
    JA 255 f671
  9. 2644089 (*′(Å)`) < 武士道, さむらい精神とは? 13
    閲覧数 : 337
    KO 255 fundoshi
  10. 2644090 ちょっと無理のある代用品いろいろ 2
    閲覧数 : 223
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  11. 2644091 韓国初のインスタントラーメン。 6
    閲覧数 : 529
    JA 0 katasukasi
  12. 2644092 日本海 9
    閲覧数 : 312
    KO 255 computertop2
  13. 2644093 世界が沸き返る...　アメリカの掲示板に貼¥ってきました^-^ 8
    閲覧数 : 1,127
    JA 0 lan2
  14. 2644094 奇跡的に不思議なＫＪ朝鮮人達
    閲覧数 : 257
    JA 0 gomaabura
  15. 2644095 日本人にまじめな質問 6
    閲覧数 : 196
    KO 0 Member_65776
  16. 2644096 数秒で水に溶けるビキニをドイツが開発・発売 3
    閲覧数 : 573
    JA 255 jap_av
  17. 2644097 天皇陛下はイギリス王から勲章を受けたのか? 7
    閲覧数 : 534
    KO 0 Member_65776
  18. 2644098 百済の聖王が大和の天皇を兼任したと言っていたが事実ですか? (￣＾￣) v 1
    閲覧数 : 170
    KO 255 copy_saru_
  19. 2644099 嫌韓デッグルを見た韓国ネチズンたち反応 1
    閲覧数 : 192
    KO 255 secret_
  20. 2644100 捏造モンスター倭人が言う明治日王 7
    閲覧数 : 256
    KO 255 Wildboy