メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

漢字は偉いがハングルで充分

閲覧数 : 126
KO 0 Member_65516 2,642,605 / 2,811,753

漢字は中学校まで学ぶ

一応学んでからは意味が分かるから

その後は漢字のうーんをハングルで表記しても意味伝達になる..

こんな翻訳掲示板を見れば少し問題があるかも知れないが

実生活で不便さは全然ない

原文を見る

한자는 위대하지만 한글로 충분

한자는 중학교까지 배운다

일단 배우고 나면 의미를 알기 때문에

그 이후는 한자의 음을 한글로 표기해도 의미 전달이 된다..

이런 번역 게시판을 보면 조금 문제가 있을지 모르지만

실생활에서 불편함은 전혀 없는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,642,605 / 2,811,753

  1. 2642601 今年候補者たち
    閲覧数 : 57
    KO 255 jjangggae
  2. 2642602 韓国人は、漢字を使う必要は無い 1
    閲覧数 : 161
    JA 0 ginryoso
  3. 2642603 お腹がすいています 4
    閲覧数 : 93
    KO 255 jjangggae
  4. 2642604 日本人にとって韓国語は
    閲覧数 : 125
    JA 0 Member_50823
  5. 2642605 閲覧中 漢字は偉いがハングルで充分 4
    閲覧数 : 126
    KO 0 Member_65516
  6. 2642606 漢字で盛りあがってる時に出す画像。 3
    閲覧数 : 211
    JA 255 otameshi
  7. 2642607 日本人に
    閲覧数 : 52
    KO 255 computertop2
  8. 2642608 ( `(Å)′) < 漢字と 仮名を除けば... 6
    閲覧数 : 169
    KO 255 fundoshi
  9. 2642609 製造業大国大韓民国万歳!!! 4
    閲覧数 : 166
    KO 255 r007r
  10. 2642610 半万年奴隷だったので
    閲覧数 : 67
    JA 0 pandorah
  11. 2642611 ハングルが劣等な証拠... <￣＾￣>v 2
    閲覧数 : 177
    JA 0 copv_saru
  12. 2642612 三星SDI, BMWに電気車バッテリー供給 1
    閲覧数 : 146
    KO 255 최승훈
  13. 2642613 鎮圧作戦、再開されたみたいだね。 6
    閲覧数 : 324
    JA 0 illwill（malice）
  14. 2642614 漢字は美学的には良くない.. 2
    閲覧数 : 128
    KO 255 rtetete
  15. 2642615 ( `(Å)′)< 日本男 = ストーカー 2
    閲覧数 : 212
    KO 255 fundoshi
  16. 2642616 国内研究陣, 糖尿患者鬱病メカニズム明らかにして
    閲覧数 : 63
    KO 255 최승훈
  17. 2642617 クリントン訪朝で何があったか、類推するスレッド 4
    閲覧数 : 213
    JA 0 ginryoso
  18. 2642618 結局日本の告白は現われた. 1
    閲覧数 : 93
    KO 0 big9cm
  19. 2642619 日本人はどうして白人になろうと必死的ですか ? 2
    閲覧数 : 125
    KO 0 Member_67127
  20. 2642620 美しい〜〜〜〜 13
    閲覧数 : 1,201
    JA 10 west2009