メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

漢字は偉いがハングルで充分

閲覧数 : 128
KO 0 Member_65516 2,811,753

漢字は中学校まで学ぶ

一応学んでからは意味が分かるから

その後は漢字のうーんをハングルで表記しても意味伝達になる..

こんな翻訳掲示板を見れば少し問題があるかも知れないが

実生活で不便さは全然ない

原文を見る

한자는 위대하지만 한글로 충분

한자는 중학교까지 배운다

일단 배우고 나면 의미를 알기 때문에

그 이후는 한자의 음을 한글로 표기해도 의미 전달이 된다..

이런 번역 게시판을 보면 조금 문제가 있을지 모르지만

실생활에서 불편함은 전혀 없는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  2. 閲覧数 : 117
    KO 255 r007r
  3. KO 0 Member_67127
  4. JA 0 greatjp22
  5. KO 255 fundoshi
  6. KO 255 krisunaa1
  7. JA 10 うんにょ
  8. 閲覧数 : 140
    KO 255 assassin2
  9. KO 255 fundoshi
  10. 2642690
    閲覧数 : 149
    JA 0 독도선주민
  11. 2642691 (, 1
    閲覧数 : 294
    JA 255 NEO99
  12. KO 255 rottenjaps
  13. 閲覧数 : 138
    KO 255 r007r
  14. JA 20 sensenfukoku
  15. 閲覧数 : 151
    KO 255 jjangggae
  16. 2642696 (, 2
    閲覧数 : 223
    JA 255 NEO99
  17. KO 0 Member_90681
  18. JA 0 i_am_sam
  19. 閲覧数 : 252
    JA 255 栄養市民
  20. KO 255 r007r