본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한자는 위대하지만 한글로 충분

조회수 : 128
KO 0 Member_65516 2,811,753

한자는 중학교까지 배운다

일단 배우고 나면 의미를 알기 때문에

그 이후는 한자의 음을 한글로 표기해도 의미 전달이 된다..

이런 번역 게시판을 보면 조금 문제가 있을지 모르지만

실생활에서 불편함은 전혀 없는

번역문보기

漢字は偉いがハングルで充分

漢字は中学校まで学ぶ

一応学んでからは意味が分かるから

その後は漢字のうーんをハングルで表記しても意味伝達になる..

こんな翻訳掲示板を見れば少し問題があるかも知れないが

実生活で不便さは全然ない

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2642681 「불알」이 표적이 되고 있는 놀이. 7
    조회수 : 291
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  2. 2642682 sensenfukokud의 글을 봐라 2
    조회수 : 118
    KO 255 r007r
  3. 2642683 일본인은 어째서 필사적으로 연속투고를 합니까 ? 2
    조회수 : 121
    KO 0 Member_67127
  4. 2642684 숨을 내쉬도록(듯이) 거짓말하는 조선인　lks5444　 1
    조회수 : 199
    JA 0 greatjp22
  5. 2642685 ( `(Å)´) < 아시아 문화라고 하면 역시 열도 문화! 2
    조회수 : 131
    KO 255 fundoshi
  6. 2642686 北매체들 "빌 클린턴 평양 출발"(종합) 1
    조회수 : 71
    KO 255 krisunaa1
  7. 2642687 한자가 자신있는 조선인 자랑해 주세요. 1
    조회수 : 153
    JA 10 うんにょ
  8. 2642688 日언론의 특징...(날조) 6
    조회수 : 140
    KO 255 assassin2
  9. 2642689 ( `(Å)´) < 또 표음 문자 이야기인가... 4
    조회수 : 192
    KO 255 fundoshi
  10. 2642690 비
    조회수 : 150
    JA 0 독도선주민
  11. 2642691 (, ˚∋˚) 혼다, 「시빅 타입 R유로」를 생산 개시 1
    조회수 : 295
    JA 255 NEO99
  12. 2642692 긴급속보! 요코하마市 우익 교과서 내년도 확정!!!!!!!!!!!!!!! 1
    조회수 : 179
    KO 255 rottenjaps
  13. 2642693 전세계는 한류 열풍 2
    조회수 : 140
    KO 255 r007r
  14. 2642694 한국은, 일본 문화에 영향을 받고 있는 w 2
    조회수 : 297
    JA 20 sensenfukoku
  15. 2642695 일본의 근친상간 유명하네요 7
    조회수 : 151
    KO 255 jjangggae
  16. 2642696 (, ˚∋˚) 미츠비시가 EV버스를 만드는 것 같다. 2
    조회수 : 223
    JA 255 NEO99
  17. 2642697 LG 일본출시 휴대폰 모델 4
    조회수 : 245
    KO 0 Member_90681
  18. 2642698 (＾∀＾) b 읽을 수 없는 조선인은 자살해야 할! 5
    조회수 : 259
    JA 0 i_am_sam
  19. 2642699 일본 독자적인 자기 「사기 그릇」 2
    조회수 : 252
    JA 255 栄養市民
  20. 2642700 일본문화를 개방해서 한국에 영향 10
    조회수 : 405
    KO 255 r007r