メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鎖を食べる鹿

閲覧数 : 5,833
JA 0 hyottoko 570

奈良市の奈良公園内にある東大寺境内で、参道と芝生の境にある柵の鎖をかじる鹿の姿が観光客の注目を集めている。金属製の鎖をあごでしっかりくわえ、ゴリゴリと音をさせてかじる姿は、まるで食べているかのよう。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

翻訳を見る

쇠사슬을 먹는 사슴

나라시의 나라 공원내에 있는 도다이사 경내에서, 참배길과 잔디의 경계에 있는 책의 쇠사슬을 갉아 먹는 사슴의 모습이 관광객의 주목을 끌고 있다.금속제의 쇠사슬을 턱으로 확실히 입에 물어 고리고리와 소리를 시켜 갉아 먹는 모습은, 마치 먹고 있을까 것나름.

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

570

  1. 321 猫に負けました. 3
    閲覧数 : 3,125
    KO 20 soulcontrol
  2. 322 もう八歳です。長生きしてほしいです。 5
    閲覧数 : 3,833
    JA 255 gonbei2
  3. 323 組長クラスの猫 1
    閲覧数 : 3,290
    KO 0 Member_66602
  4. 324 予防接種だと分った時の犬の反応 5
    閲覧数 : 4,278
    JA 255 gonbei2
  5. 325 黄色い点泊が + トキスィアンゴラ 5
    閲覧数 : 4,489
    KO 160 MJsNephew
  6. 326 ろくろ首な猫さん 1
    閲覧数 : 4,404
    JA 255 gonbei2
  7. 327 正統派白黒猫王子です�� 3
    閲覧数 : 5,162
    JA 255 gonbei2
  8. 328 Dog rescued２
    閲覧数 : 3,364
    JA 255 bec3
  9. 329 Dog rescued 1
    閲覧数 : 3,423
    JA 255 bec3
  10. 330 座れないソファー
    閲覧数 : 3,552
    JA 10 wraith02
  11. 331 Copy Cat
    閲覧数 : 3,404
    JA 0 ぽん助
  12. 332 最近のうちの猫
    閲覧数 : 3,869
    JA 255 gonbei2
  13. 333 パンダ
    閲覧数 : 3,436
    JA 255 エルスパス
  14. 334 重い！
    閲覧数 : 3,540
    JA 10 wraith02
  15. 335 やっぱり親子ですね。
    閲覧数 : 3,573
    JA 255 gonbei2
  16. 336 restaurant （レストラン） 3
    閲覧数 : 4,057
    JA 10 wraith02
  17. 337 何見てんだ 1
    閲覧数 : 3,410
    JA 255 エルスパス
  18. 338 仲良し
    閲覧数 : 3,217
    JA 255 エルスパス
  19. 339 イケメン猫 2
    閲覧数 : 3,356
    JA 20 nomineko
  20. 340 猫のジャンプ力 2
    閲覧数 : 3,564
    JA 20 nomineko