メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鎖を食べる鹿

閲覧数 : 5,831
JA 0 hyottoko 570

奈良市の奈良公園内にある東大寺境内で、参道と芝生の境にある柵の鎖をかじる鹿の姿が観光客の注目を集めている。金属製の鎖をあごでしっかりくわえ、ゴリゴリと音をさせてかじる姿は、まるで食べているかのよう。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

翻訳を見る

쇠사슬을 먹는 사슴

나라시의 나라 공원내에 있는 도다이사 경내에서, 참배길과 잔디의 경계에 있는 책의 쇠사슬을 갉아 먹는 사슴의 모습이 관광객의 주목을 끌고 있다.금속제의 쇠사슬을 턱으로 확실히 입에 물어 고리고리와 소리를 시켜 갉아 먹는 모습은, 마치 먹고 있을까 것나름.

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

570

  1. 521 ★ちょっと　お昼寝♪ 1
    閲覧数 : 5,689
    JA 0 tobaru777
  2. 522 ★満開の桜が観たくて＾」＾： 1
    閲覧数 : 6,684
    JA 0 tobaru777
  3. 523 犬
    閲覧数 : 17,281
    JA 255 yambf sam
  4. 524 世の中に! korea japにこんな掲示板がイッダヌンゴッ初めて分かりました 1
    閲覧数 : 17,394
    KO 255 valkyrie_F5
  5. 525 ちょっと置かせてください。 1
    閲覧数 : 17,304
    JA 0 banana
  6. 526 この子と寝ました 2
    閲覧数 : 19,366
    JA 0 Member_64305
  7. 527 スッポン 2
    閲覧数 : 18,367
    JA 0 ジョン_
  8. 528 re:Russian Blue　現実
    閲覧数 : 17,971
    JA 0 nyapanyapa
  9. 529 鳩が可愛い. 5
    閲覧数 : 17,569
    KO 255 tiken22
  10. 530 とても胸が痛む象虐待... 2
    閲覧数 : 18,160
    KO 255 soapscent81
  11. 531 下々のみなさん　!!!!! 3
    閲覧数 : 17,472
    JA 0 KYclub
  12. 532 Russian Blue 1
    閲覧数 : 17,608
    KO 255 tiken22
  13. 533 あいさつします. 2
    閲覧数 : 17,535
    KO 140 Karmilla
  14. 534 モルモット`^^
    閲覧数 : 16,206
    KO 130 gudehd0509
  15. 535 散歩道の春 5
    閲覧数 : 17,766
    JA 255 yambf sam
  16. 536 今は育てない動物...
    閲覧数 : 16,938
    KO 130 gudehd0509
  17. 537 ギニア期だの‾ 1
    閲覧数 : 17,146
    KO 90 boyboy
  18. 538 猿の母性愛 2
    閲覧数 : 17,013
    KO 255 moron5
  19. 539 コウモリの飛ぶ姿..
    閲覧数 : 17,420
    KO 255 moron5
  20. 540 試しにあげます. 4
    閲覧数 : 17,312
    KO 255 moron5