メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鎖を食べる鹿

閲覧数 : 5,831
JA 0 hyottoko 413 / 570

奈良市の奈良公園内にある東大寺境内で、参道と芝生の境にある柵の鎖をかじる鹿の姿が観光客の注目を集めている。金属製の鎖をあごでしっかりくわえ、ゴリゴリと音をさせてかじる姿は、まるで食べているかのよう。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

翻訳を見る

쇠사슬을 먹는 사슴

나라시의 나라 공원내에 있는 도다이사 경내에서, 참배길과 잔디의 경계에 있는 책의 쇠사슬을 갉아 먹는 사슴의 모습이 관광객의 주목을 끌고 있다.금속제의 쇠사슬을 턱으로 확실히 입에 물어 고리고리와 소리를 시켜 갉아 먹는 모습은, 마치 먹고 있을까 것나름.

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

413 / 570

  1. 401 あっちだよ 3
    閲覧数 : 6,308
    JA 50 Member_52235
  2. 402 我家子犬 ^^ 9
    閲覧数 : 7,847
    KO 140 cokepepsi
  3. 403 我家ペット 1
    閲覧数 : 5,974
    KO 255 yanakan
  4. 404 可愛い両が写真.jpg
    閲覧数 : 5,799
    KO 50 spitart
  5. 405 我家子犬 ^^; 3
    閲覧数 : 11,443
    KO 220 korea993
  6. 406 児が猫^ ^ 4
    閲覧数 : 6,809
    KO 100 andrekim
  7. 407 neko 1
    閲覧数 : 7,115
    JA 10 gongou
  8. 408 「개새끼(犬の子野郎？)」が最大の悪口みたいでっすが 2
    閲覧数 : 5,526
    JA 0 ポルガ
  9. 409 皆さんから見て犬って 5
    閲覧数 : 6,720
    JA 0 ポルガ
  10. 410 ニャングニャングが
    閲覧数 : 5,946
    KO 255 hothothot
  11. 411 韓国におけるウミガメの生態 5
    閲覧数 : 9,138
    JA 255 jap_av
  12. 412 悪魔の所業 1
    閲覧数 : 6,928
    JA 0 tyonzenmetu
  13. 413 閲覧中 鎖を食べる鹿 2
    閲覧数 : 5,831
    JA 0 hyottoko
  14. 414 痛い ! 1
    閲覧数 : 7,131
    JA 0 catchy
  15. 415 うちのウサギ 5
    閲覧数 : 6,668
    JA 0 Member_46002
  16. 416 犬のしつけ 2
    閲覧数 : 5,903
    JA 120 koyoi
  17. 417 うちのけだもの 80
    閲覧数 : 7,814
    JA 0 taco8
  18. 418 日本には本当の鰐亀が自然に多いんですか?
    閲覧数 : 7,410
    KO 255 wodococd
  19. 419 俗世間を離れてからいつのまにか 2年... 2
    閲覧数 : 22,357
    KO 255 SongSaRi
  20. 420 韓国における猫の扱い 33
    閲覧数 : 24,832
    JA 120 koyoi