メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鎖を食べる鹿

閲覧数 : 5,831
JA 0 hyottoko 570

奈良市の奈良公園内にある東大寺境内で、参道と芝生の境にある柵の鎖をかじる鹿の姿が観光客の注目を集めている。金属製の鎖をあごでしっかりくわえ、ゴリゴリと音をさせてかじる姿は、まるで食べているかのよう。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

翻訳を見る

쇠사슬을 먹는 사슴

나라시의 나라 공원내에 있는 도다이사 경내에서, 참배길과 잔디의 경계에 있는 책의 쇠사슬을 갉아 먹는 사슴의 모습이 관광객의 주목을 끌고 있다.금속제의 쇠사슬을 턱으로 확실히 입에 물어 고리고리와 소리를 시켜 갉아 먹는 모습은, 마치 먹고 있을까 것나름.

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

570

  1. 541 私の子です。 4
    閲覧数 : 17,651
    JA 0 tera0gizumo
  2. 542 こんにちは今日加入しました ^-^
    閲覧数 : 17,733
    KO 20 brainempty
  3. 543 はじめまして、試しに投稿します。 3
    閲覧数 : 6,557
    JA 255 yambf sam
  4. 544 水槽の中 5
    閲覧数 : 5,487
    JA 0 zpu1
  5. 545 水槽の中
    閲覧数 : 4,973
    JA 0 zpu1
  6. 546 温泉でリラックスする猿（動画） 1
    閲覧数 : 6,026
    JA 50 trec
  7. 547 新規入会のご挨拶に＾＾我が家の愛犬です＾＾ 8
    閲覧数 : 6,884
    JA 0 シウォル
  8. 548 おいしかった 2
    閲覧数 : 5,834
    JA 0 nyapanyapa
  9. 549 ミックスも可愛いですね 3
    閲覧数 : 5,756
    JA 10 depok
  10. 550 日本人の良心を監視する猫 5
    閲覧数 : 7,105
    JA 0 Member_50499
  11. 551 プリンターを修理する猫 4
    閲覧数 : 6,247
    JA 0 info3000ak
  12. 552 あったまるニャ 3
    閲覧数 : 6,248
    JA 0 nyapanyapa
  13. 553 踊るオウム　(テスト) 3
    閲覧数 : 6,808
    JA 0 ichipa
  14. 554 会社で捕れました。 6
    閲覧数 : 5,876
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  15. 555 （´ё｀）のペット！クランウェルつのカエル 1
    閲覧数 : 5,471
    JA 0 （´ё｀）
  16. 556 訓練する猫 5
    閲覧数 : 6,525
    JA 0 info3000ak
  17. 557 ¥"だ面倒なの!¥" 1
    閲覧数 : 5,895
    KO 30 kyobi
  18. 558 パソ¥コンを直しています。 3
    閲覧数 : 7,651
    JA 0 よしぃ
  19. 559 我が家の愛犬ムクです（*^_^*） 9
    閲覧数 : 23,214
    JA 0 ともみん
  20. 560 どの国なの;; 5
    閲覧数 : 45,182
    KO 255 hood