メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鎖を食べる鹿

閲覧数 : 5,831
JA 0 hyottoko 570

奈良市の奈良公園内にある東大寺境内で、参道と芝生の境にある柵の鎖をかじる鹿の姿が観光客の注目を集めている。金属製の鎖をあごでしっかりくわえ、ゴリゴリと音をさせてかじる姿は、まるで食べているかのよう。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

翻訳を見る

쇠사슬을 먹는 사슴

나라시의 나라 공원내에 있는 도다이사 경내에서, 참배길과 잔디의 경계에 있는 책의 쇠사슬을 갉아 먹는 사슴의 모습이 관광객의 주목을 끌고 있다.금속제의 쇠사슬을 턱으로 확실히 입에 물어 고리고리와 소리를 시켜 갉아 먹는 모습은, 마치 먹고 있을까 것나름.

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

570

  1. 501 綿あめのように柔らかい長男
    閲覧数 : 61,188
    KO 40 mangcholove
  2. 502 ★お帰りTOTORO＾」＾： 2
    閲覧数 : 62,706
    JA 0 tobaru777
  3. 503 ★気儘な一日＾」＾：（１１） 7
    閲覧数 : 52,700
    JA 0 tobaru777
  4. 504 ★居心地が良くて＾」＾： 2
    閲覧数 : 51,060
    JA 0 tobaru777
  5. 505 ★怖いボスが来た＾」＾： 2
    閲覧数 : 52,702
    JA 0 tobaru777
  6. 506 散歩道の初夏 3
    閲覧数 : 50,745
    JA 255 yambf sam
  7. 507 ★気儘な一日＾」＾：（１０） 4
    閲覧数 : 50,959
    JA 0 tobaru777
  8. 508 ★ちよっと首里城まで＾」＾：
    閲覧数 : 50,557
    JA 0 tobaru777
  9. 509 私の子供達.
    閲覧数 : 50,036
    KO 20 cocos
  10. 510 ★眠くて＾」＾： 3
    閲覧数 : 50,833
    JA 0 tobaru777
  11. 511 ★ちよっと散歩道にて＾」＾： 3
    閲覧数 : 51,037
    JA 0 tobaru777
  12. 512 ★気儘な一日＾」＾：（９） 3
    閲覧数 : 50,784
    JA 0 tobaru777
  13. 513 ★午後の一時にて＾」＾： 4
    閲覧数 : 50,211
    JA 0 tobaru777
  14. 514 ★気儘な一日＾」＾：（８）
    閲覧数 : 51,394
    JA 0 tobaru777
  15. 515 ★気儘な一日＾」＾：（７）
    閲覧数 : 50,961
    JA 0 tobaru777
  16. 516 ★気儘な一日＾」＾：（６） 4
    閲覧数 : 50,896
    JA 0 tobaru777
  17. 517 ★気儘な一日＾」＾：（５） 3
    閲覧数 : 50,932
    JA 0 tobaru777
  18. 518 ★気儘な一日＾」＾：（４）
    閲覧数 : 50,443
    JA 0 tobaru777
  19. 519 ★気儘な一日＾」＾：（３） 1
    閲覧数 : 35,820
    JA 0 tobaru777
  20. 520 ★気儘な一日＾」＾：（２） 2
    閲覧数 : 12,821
    JA 0 tobaru777