メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鎖を食べる鹿

閲覧数 : 5,831
JA 0 hyottoko 570

奈良市の奈良公園内にある東大寺境内で、参道と芝生の境にある柵の鎖をかじる鹿の姿が観光客の注目を集めている。金属製の鎖をあごでしっかりくわえ、ゴリゴリと音をさせてかじる姿は、まるで食べているかのよう。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

翻訳を見る

쇠사슬을 먹는 사슴

나라시의 나라 공원내에 있는 도다이사 경내에서, 참배길과 잔디의 경계에 있는 책의 쇠사슬을 갉아 먹는 사슴의 모습이 관광객의 주목을 끌고 있다.금속제의 쇠사슬을 턱으로 확실히 입에 물어 고리고리와 소리를 시켜 갉아 먹는 모습은, 마치 먹고 있을까 것나름.

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

570

  1. 461 re:世の中に! korea japにこんな掲示板がイッダヌンゴッ初めて分かりました
    閲覧数 : 60,040
    JA 10 aqpl
  2. 462 町内の猫..
    閲覧数 : 62,128
    KO 120 siriustar
  3. 463 ★ある日の出来事＾・＾： 1
    閲覧数 : 62,030
    JA 0 tobaru777
  4. 464 笑～ 1
    閲覧数 : 60,142
    KO 0 cosbystudio
  5. 465 ★喧嘩は止めてね＾・＾： 5
    閲覧数 : 62,276
    JA 0 tobaru777
  6. 466 私きれいなの? 2
    閲覧数 : 60,534
    KO 255 kwonds
  7. 467 ★ＩＣＨＩＲＯ＾・＾： 3
    閲覧数 : 60,876
    JA 0 tobaru777
  8. 468 ★勇気を出してJUMP＾・＾：
    閲覧数 : 61,478
    JA 0 tobaru777
  9. 469 (((( 6
    閲覧数 : 60,666
    KO 0 Member_65970
  10. 470 動物の夏バテ対策
    閲覧数 : 58,749
    JA 10 depok
  11. 471 こう見えて・・・
    閲覧数 : 60,061
    JA 0 tera0gizumo
  12. 472 子犬‾ 2
    閲覧数 : 61,396
    KO 10 dorosi0929
  13. 473 ★これ、あげる＾」＾： 6
    閲覧数 : 63,949
    JA 0 tobaru777
  14. 474 いぬ 5
    閲覧数 : 61,871
    JA 0 denka
  15. 475 野良っち
    閲覧数 : 61,622
    JA 0 nyapanyapa
  16. 476 韓国女子校生が飼う犬 16
    閲覧数 : 62,105
    JA 0 捨て猫
  17. 477 ★ちよっとアメリカフェストにて＾・＾：　１ 7
    閲覧数 : 62,943
    JA 0 tobaru777
  18. 478 ★ちよっとアメリカフェストにて＾・＾：　２ 1
    閲覧数 : 62,101
    JA 0 tobaru777
  19. 479 マンガ本と猫 2
    閲覧数 : 62,605
    KO 255 kwon7749
  20. 480 ★気儘な一日＾・＾：（２０） 6
    閲覧数 : 64,237
    JA 0 tobaru777