メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウル駅前の喫茶店~まるで時が止まった空間

閲覧数 : 3,406
JA 20 Pink7180_ET会長 4,680 / 5,211

 KORAIL ソウル駅。

日本で言えばJRの東京駅と言えば良いかな？？？

↑ソウル・ステーション。

そのソウル駅から目と鼻の先に喫茶店がある。

入り口を入り、地下に階段が繋がっている。

その階段を降りて地下に行くと不思議な雰囲気が広がる。

私はそこでコーヒーを一杯注文した。

 私は読みかけの本のページを開き

久々にゆったりとした時間を過ごした。

まるで外の喧騒な時が止まってしまったかのようだった。

翻訳を見る

서울역전의 찻집~마치 때가 멈춘 공간

 KORAIL 서울역.

일본에서 말하면 JR의 도쿄역이라고 말하면 좋을까？？？

↑서울·스테이션.

그 서울역으로부터 엎드리면 코 닿을 데에 찻집이 있다.

입구를 들어가, 지하에 계단이 연결되고 있다.

그 계단을 내리고 지하에 가면 이상한 분위기가 퍼진다.

나는 거기서 커피를 한 잔 주문했다.

  나는 읽기 시작해의 책의 페이지를 열어

오래간만에 느긋한 시간을 보냈다.

마치 밖의 소란인 때가 멈추어 버렸는지의 같았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

4,680 / 5,211

  1. 4661 リゾート（resort）ホテルのケーブルカー（cable car）。 18
    閲覧数 : 2,741
    JA 255 jlemon
  2. 4662 東京駅━―━―━羽田空港駅！ 12
    閲覧数 : 3,687
    JA 255 oios2
  3. 4663 絶妙な表示板 7
    閲覧数 : 2,994
    JA 255 おけい
  4. 4664 日本一の秘境駅？　～坪尻駅～ 8
    閲覧数 : 3,322
    JA 230 銀河
  5. 4665 中国の高速鉄道事情 4
    閲覧数 : 3,920
    JA 255 kore_a_4
  6. 4666 世界で一番早い列車 8
    閲覧数 : 4,310
    KO 255 denpura
  7. 4667 誰も知らないモノレール^^ 6
    閲覧数 : 3,801
    JA 255 kore_a_4
  8. 4668 フリーゲージトレイン！ 5
    閲覧数 : 3,767
    JA 255 oios2
  9. 4669 衝撃仮面ライア 転王
    閲覧数 : 2,283
    KO 255 glay978
  10. 4670 地下鉄市場 4
    閲覧数 : 3,050
    KO 160 firsirlicaye
  11. 4671 中央線延長.(竜門まで)
    閲覧数 : 2,899
    KO 160 firsirlicaye
  12. 4672 メトロリンク列車、韓国産に変える？ 5
    閲覧数 : 3,881
    JA 255 kore_a_4
  13. 4673 これはいったいどうなったの？
    閲覧数 : 3,871
    KO 0 Member_90871
  14. 4674 列車で忘年会 4
    閲覧数 : 2,769
    JA 255 おけい
  15. 4675 仁川駅に行ってきました＾＾ 9
    閲覧数 : 3,107
    JA 255 kore_a_4
  16. 4676 福塩線と芸備線の交わる塩町駅 5
    閲覧数 : 3,004
    JA 230 銀河
  17. 4677 日本では無理と思っていたけど＾＾ 4
    閲覧数 : 3,804
    JA 255 kore_a_4
  18. 4678 ユーロスター　全面運休！ 7
    閲覧数 : 3,867
    JA 255 oios2
  19. 4679 ３０泊３１日の旅 4
    閲覧数 : 3,364
    JA 255 おけい
  20. 4680 閲覧中 ソウル駅前の喫茶店~まるで時が止まった空間 15
    閲覧数 : 3,406
    JA 20 Pink7180_ET会長