본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

miso의 유래

조회수 : 1,403
KO 255 amateras16 2,811,753

된장국은 고구려醬이 起源이다.

miso라는 단어 유래도 고구려語를 그대로 사용했다.

일본 고대 문헌에도 이 사실이 기록되어 있으며,

중국 문헌 또한 고구려가 醬음식의 원조라고 기록되어 있다.

콩의 起源은 현재 북한 지역 豆滿江이며

거기서 된장이 유래되어 현재까지 이어지고 있다.

번역문보기

misoの来由

みそ汁は高句麗醤が 起源だ.

misoという単語来由も高句麗語をそのまま使った.

日本古代文献にもこの事実が記録されているし,

中国文献も高句麗が 醤食べ物の援助と記録されている.

豆の 起源は現在北朝鮮地域 豆満江であり

そこでみそが来由されて現在までつながっている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 177321 지금, 한국에서 훌륭한 것이 일어나고 있습니다!그것은 뭐야?
    조회수 : 1,096
    JA 255 ドンガバ
  2. 177322 속아 취했군? 1
    2 조회수 : 1,679
    JA 255 Rambow
  3. 177323 pweller는 친한파에서 판명
    3 조회수 : 1,209
    JA 255 windows7
  4. 177324 키가 작은 일본인
    조회수 : 1,093
    JA 255 unaginoxxx
  5. 177325 쵸메가 KJ로 쓸데없이 자신을 과시하는 이유 3
    6 조회수 : 1,196
    KO 255 bibimbap
  6. 177326 「선조는 무사」라고 하는 설정 3
    1 조회수 : 1,525
    JA 255 Rambow
  7. 177327 中国人　伊豆から80km漂流 2
    조회수 : 1,232
    JA 255 uxbridge
  8. 177328 일본인은 돼지
    조회수 : 928
    KO 255 MabikiSesame
  9. 177329 chuchu는 키와 피지컬에 콤플렉스가 있는 것 같다
    조회수 : 1,116
    KO 255 copysaru07
  10. 177330 내가 조선인을 고용하지 않는 이유 8
    3 조회수 : 1,469
    JA 255 Rambow
  11. 177331 어머나 w 4
    조회수 : 979
    JA 255 aooyaji588
  12. 177332 한류나 KPOP 자랑을 하지 않게 된 KJ한국인 1
    조회수 : 1,271
    JA 255 merutodaun
  13. 177333 내가 한국인을 고용하지 않는 이유 1
    조회수 : 1,027
    JA 255 PrideOfChina
  14. 177334 한국인 「친일 정권, 일본에 아첨하는 사람들의 탓으로 나라가 엄청이다」
    조회수 : 1,141
    JA 255 夢夢夢
  15. 177335 문제는 기본 구조에 있는 12
    조회수 : 1,233
    JA 255 ihmai1
  16. 177336 일본에는 없는 음식
    조회수 : 1,257
    KO 255 bibimbap
  17. 177337 왜?우리 한국인은 매년 열화 해 나가는지?
    조회수 : 1,357
    JA 255 ドンガバ
  18. 177338 Rambow에게 질문 5
    1 조회수 : 890
    KO 255 Prometheus
  19. 177339 나의 마음의 절규를 (들)물어 줘! 이제야말로 진실의 한국을 알아야 한다!
    조회수 : 1,035
    JA 255 ドンガバ
  20. 177340 쇼크!다시 일본의 식민지화가 진행되고 있습니다!
    조회수 : 1,319
    JA 255 ドンガバ