メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でも有名な日本ユーモア一つ

閲覧数 : 1,701
KO 255 Raynor 1,982


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

原文を見る

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,982

  1. 881 違和感仕事しろ
    閲覧数 : 5,381
    JA 0 wraith01
  2. 882 ★ちょっと！コンビニまで＾－＾：
    閲覧数 : 4,716
    JA 0 tobaru888
  3. 883 kk
    閲覧数 : 7,698
    KO 255 kobukuro1
  4. 884 ★やだぁ～！食べられる～＾－＾：
    閲覧数 : 7,956
    JA 0 tobaru888
  5. 885 ★案山子　＾－＾：
    閲覧数 : 4,748
    JA 0 tobaru888
  6. 886 遊泳禁止
    閲覧数 : 7,007
    JA 60 wraith
  7. 887 yoga
    閲覧数 : 4,031
    JA 20 JongUnⅨ
  8. 888 ★水に流れても一緒だよ　＾－＾：
    閲覧数 : 4,479
    JA 0 tobaru888
  9. 889 re:re:re:re:焼酎２
    閲覧数 : 4,147
    JA 0 milfeulle
  10. 890 re:re:re:焼酎２
    閲覧数 : 1,357
    JA 0 milfeulle
  11. 891 re:re:焼酎２
    閲覧数 : 1,253
    JA 0 milfeulle
  12. 892 re:焼酎２
    閲覧数 : 1,231
    JA 0 milfeulle
  13. 893 焼酎２
    閲覧数 : 1,312
    JA 0 milfeulle
  14. 894 re:re:re:re:焼酎
    閲覧数 : 4,021
    JA 0 milfeulle
  15. 895 re:re:re:焼酎
    閲覧数 : 1,618
    JA 0 milfeulle
  16. 896 re:re:焼酎
    閲覧数 : 1,223
    JA 0 milfeulle
  17. 897 re:焼酎
    閲覧数 : 1,380
    JA 0 milfeulle
  18. 898 焼酎
    閲覧数 : 3,692
    JA 0 milfeulle
  19. 899 麻酔銃で眠らせた熊が木から落ちる 4
    閲覧数 : 4,437
    JA 60 wraith
  20. 900 ★ああ　私のお弁当が～＾－＾： 2
    閲覧数 : 4,553
    JA 0 tobaru888