본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지

조회수 : 1,701
KO 255 Raynor 1,982


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

번역문보기

韓国でも有名な日本ユーモア一つ


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,982

  1. 881 위화감 일해라
    조회수 : 5,381
    JA 0 wraith01
  2. 882 ★조금！편의점까지＾
    조회수 : 4,716
    JA 0 tobaru888
  3. 883 kk
    조회수 : 7,698
    KO 255 kobukuro1
  4. 884 ★(이)나다~！먹을 수 있는~＾
    조회수 : 7,956
    JA 0 tobaru888
  5. 885 ★허수아비　＾
    조회수 : 4,748
    JA 0 tobaru888
  6. 886 유영 금지
    조회수 : 7,007
    JA 60 wraith
  7. 887 yoga
    조회수 : 4,031
    JA 20 JongUnⅨ
  8. 888 ★물에 흘러도 함께야　＾
    조회수 : 4,479
    JA 0 tobaru888
  9. 889 re:re:re:re:소주 2
    조회수 : 4,147
    JA 0 milfeulle
  10. 890 re:re:re:소주 2
    조회수 : 1,357
    JA 0 milfeulle
  11. 891 re:re:소주 2
    조회수 : 1,253
    JA 0 milfeulle
  12. 892 re:소주 2
    조회수 : 1,231
    JA 0 milfeulle
  13. 893 소주 2
    조회수 : 1,312
    JA 0 milfeulle
  14. 894 re:re:re:re:소주
    조회수 : 4,021
    JA 0 milfeulle
  15. 895 re:re:re:소주
    조회수 : 1,618
    JA 0 milfeulle
  16. 896 re:re:소주
    조회수 : 1,223
    JA 0 milfeulle
  17. 897 re:소주
    조회수 : 1,380
    JA 0 milfeulle
  18. 898 소주
    조회수 : 3,692
    JA 0 milfeulle
  19. 899 마취총으로 재운 곰이 나무로부터 떨어지는 4
    조회수 : 4,437
    JA 60 wraith
  20. 900 ★아 나의 도시락이~＾ 2
    조회수 : 4,553
    JA 0 tobaru888