メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語に対する質問......

閲覧数 : 462
KO 255 kwon7749 49,573

일본 원서로 된 책을 읽다가...... "バス用品売り場"이라는 단어가 있는 것을 보았습니다.

 

직역하자면 "버스의 용품을 팔고 있는 곳"인데......... 버스에서 쓸수 있는 용품을 팔리는 없을거고.......

 

어떤 곳입니까?

 

저 단어로 일본야후에서 검색해 보니까 무슨 목욕도구 파는 곳이 나오던데........

原文を見る

일본어에 대한 질문......

일본 원서로 된 책을 읽다가...... "バス用品売り場"이라는 단어가 있는 것을 보았습니다.

 

직역하자면 "버스의 용품을 팔고 있는 곳"인데......... 버스에서 쓸수 있는 용품을 팔리는 없을거고.......

 

어떤 곳입니까?

 

저 단어로 일본야후에서 검색해 보니까 무슨 목욕도구 파는 곳이 나오던데........

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

49,573

  1. 44981 ネチケットを守りましょう 11
    閲覧数 : 1,686
    JA 10 bailout
  2. 44982 暖かくなってきたせいか 2
    閲覧数 : 481
    JA 220 滝川クリス太郎
  3. 44983 車所有すること 36
    閲覧数 : 696
    JA 220 滝川クリス太郎
  4. 44984 人間はどうしてけんかが好きですか? 20
    閲覧数 : 493
    KO 0 Member_66688
  5. 44985 広蔵市場 7
    閲覧数 : 421
    JA 220 滝川クリス太郎
  6. 44986 YouTubeを見る父を・・・ 17
    閲覧数 : 461
    JA 220 滝川クリス太郎
  7. 44987 lan2君, 横縦みたいな割合顔好きですか? 5
    閲覧数 : 357
    KO 255 Member_38453
  8. 44988 韓国旅行 5
    閲覧数 : 991
    JA 0 lineageman
  9. 44989 野球話はスポーツ掲示板で.... 1
    閲覧数 : 223
    KO 255 kwon7749
  10. 44990 公園で暮らすLineageman 1
    閲覧数 : 920
    JA 0 lineageman
  11. 44991 【ビジネスチャンス？】文化財返還運動【募金ねえ・・・】 13
    閲覧数 : 2,058
    JA 0 あべる
  12. 44992 TVで野球を見てますが^-^ 1
    閲覧数 : 404
    JA 0 lan2
  13. 44993 提案というか、、、 12
    閲覧数 : 554
    JA 0 NrAVER
  14. 44994 こっちのニュースも見てないらしい。 2
    閲覧数 : 1,553
    JA 0 あべる
  15. 44995 悪法でない法は守りましょう。 78
    閲覧数 : 2,182
    JA 0 sas_mi6
  16. 44996 水車の記録（要約） 3
    閲覧数 : 1,963
    JA 0 ジョン_
  17. 44997 こっちの発言なぜ出さないかな。 3
    閲覧数 : 1,688
    JA 0 あべる
  18. 44998 「読まなければ良い」そうですよ 5
    閲覧数 : 1,962
    JA 0 tozainanboku
  19. 44999 韓国から来てしたんですか? 39
    閲覧数 : 558
    KO 255 Member_38453
  20. 45000 japan mail order wife 11
    閲覧数 : 379
    KO 255 Member_38453