본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

꽃게장은 싫어하지만 돌게장은 좋아한다.

조회수 : 1,197
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753

"꽃게장은 특유의 비릿한 맛이 느껴지지만, 돌게장은 그러한 비린 맛이 거의 없어 담백하고 깔끔한 맛이 특징이다. 다만 껍질이 매우 단단해서 손이나 이로는 먹기 어려우며, 금속 도구로 껍질을 깨서 먹어야 하는 불편함이 있다."


껍질을 깨트려야 한다. 

번역문보기

がざみ場は嫌やがるがドルゲザングは好きだ.

"がざみ場は特有の生臭い味が感じられるが, ドルゲザングはそういう生臭がほとんどなくて淡泊でこぎれいな味が特徴だ. ただ皮が非常に堅くて手やこれでは食べにくいし, 金属道具で皮を壊して食べなければならない不便さがある."


皮を破らなければならない.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811361 안녕 enjoy korea 2
    조회수 : 754
    JA 0 ネット右翼
  2. 2811362 Youtube의 투고 방법 2
    조회수 : 1,678
    JA 0 enjoymaster
  3. 2811363 크면 얼마나 크다고..... 2
    조회수 : 648
    KO 40 Member_50291
  4. 2811364 처음 뵙겠습니다.신인입니다. 1
    조회수 : 535
    JA 0 tintinbig
  5. 2811365 한국인의 9센치포의 통계
    조회수 : 767
    JA 0 benben
  6. 2811366 우에노 거리를 태극기 들고 활보해도 안전합니까? 9
    조회수 : 553
    KO 255 osounne2
  7. 2811367 일본인은 온천을 매우 즐긴다... 3
    조회수 : 708
    KO 40 Member_50291
  8. 2811368 enjoy＼(＾o＾)／오와타 4
    조회수 : 727
    JA 0 enjoymaster
  9. 2811369 약한 것 부터 시작하자..!! 3
    조회수 : 640
    KO 40 Member_50291
  10. 2811370 Naver 졸업했던
    조회수 : 486
    JA 0 pukore
  11. 2811371 ( ‘Θ‘)ψ 테스트 6
    조회수 : 510
    JA 0 ponpon555
  12. 2811372 little_k 8
    조회수 : 448
    KO 255 computertop2
  13. 2811373 Mac 사용하는 ㅤㄷㅛㅇ료들에게 2
    조회수 : 447
    KO 255 Sternchens
  14. 2811374 한국의 금년의 악행 2
    조회수 : 657
    JA 0 benben
  15. 2811375 남에게 피해주지 않는 일본사람들 1
    조회수 : 565
    KO 0 Member_100137
  16. 2811376 지금의 이곳은 쾌적하지만..... 4
    조회수 : 681
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  17. 2811377 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!! 4
    조회수 : 778
    JA 0 柿ピー
  18. 2811378 60% 완성 !!! 2
    조회수 : 479
    KO 255 computertop2
  19. 2811379 정말로 이스라엘은 올바른가？ 2
    조회수 : 696
    JA 0 ezily
  20. 2811380 mac에 차가운 KJ CLUB 8
    조회수 : 611
    KO 0 waruiko