본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근 2년간 마오의 표정이 주눅들어 있는건..

조회수 : 252
KO 255 crisp 126,882
2인자로서의 열등감 때문일까..
아니면 지나친 중압감 때문일까..
2007년쯤 해맑게 웃던 모습이 그립다.
마오가 행복한 스케이터가 되었으면 좋겠다.
번역문보기

最近 2年間マオの表情がいじけているのは..

2人者としての劣等感のためだろう..
それとも度が外れた重圧感のためだろう..
2007年頃白くて清く笑った姿がなつかしい.
マオの幸せなスケーターになったら良いだろう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 103541 덕분에 너무 즐거웠어요~!
    조회수 : 2,711
    KO 0 Member_65732
  2. 103542 "_" 일본인들 건강이 안좋아진 것 같다. 3
    조회수 : 268
    KO 255 hanmuri1234
  3. 103543 아사다마오 이런아이였는가? 4
    조회수 : 374
    KO 255 zeefg
  4. 103544 한국의 DNA는 우수하다 4
    조회수 : 229
    JA 0 いちいちいちいち
  5. 103545 네덜란드 vs 일본
    조회수 : 292
    KO 255 mcvoid
  6. 103546 【속보】일본과 구미 스케이트 연맹　kim의 채점에 항의 16
    조회수 : 473
    JA 0 朝鮮人は世界のゴミ
  7. 103547 솔직히 일본의 노벨상은 부럽다
    조회수 : 150
    KO 255 dayfly11
  8. 103548 스즈키8위 「몹시 행복하게 느낀다」
    조회수 : 134
    KO 255 hirase
  9. 103549 2ch 들어갈 수 없다... 1
    조회수 : 183
    KO 255 Nakajima
  10. 103550 「결단하고 있지 않다」&#133요나, 거취 명언하지 않고
    조회수 : 131
    KO 255 hirase
  11. 103551 너희들.축제는 마지막이다. 8
    조회수 : 410
    JA 0 いちいちいちいち
  12. 103552 전세계 해외언론 1면 장식 wwwwwwwwww 2
    조회수 : 261
    KO 255 FEFFEFEF
  13. 103553 김연아 cm
    조회수 : 85
    KO 0 Member_65732
  14. 103554 성지순례
    조회수 : 187
    KO 255 mcvoid
  15. 103555 숫자를 늘어놓으면 간단하게 알겠지
    조회수 : 156
    KO 255 poloalto
  16. 103556 아사다 마오 코치 이 진한개는 4
    조회수 : 317
    KO 255 JSTina
  17. 103557 어느쪽이 미남인가? 8
    조회수 : 302
    KO 0 Member_67208
  18. 103558 김연아는 심판매수
    조회수 : 147
    KO 255 dayfly11
  19. 103559 너무 화가나고 억울하다
    조회수 : 162
    KO 255 dayfly11
  20. 103560 핀란드의 요정이 나왔구나~
    조회수 : 125
    KO 255 qi__ip