본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근 2년간 마오의 표정이 주눅들어 있는건..

조회수 : 252
KO 255 crisp 126,882
2인자로서의 열등감 때문일까..
아니면 지나친 중압감 때문일까..
2007년쯤 해맑게 웃던 모습이 그립다.
마오가 행복한 스케이터가 되었으면 좋겠다.
번역문보기

最近 2年間マオの表情がいじけているのは..

2人者としての劣等感のためだろう..
それとも度が外れた重圧感のためだろう..
2007年頃白くて清く笑った姿がなつかしい.
マオの幸せなスケーターになったら良いだろう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 103561 최선을 다한 아사다 마오 2
    조회수 : 251
    KO 255 dayfly11
  2. 103562 솔직하게 일본＞＞＞＞한국 6
    조회수 : 1,210
    JA 0 wonbinnn
  3. 103563 "_" 밥맛이 좋은 날이다. 4
    조회수 : 231
    KO 255 hanmuri1234
  4. 103564 쇼트트렉 또 견제인가? 4
    조회수 : 194
    KO 255 qi__ip
  5. 103565 아사다 마오의 배경 음악이 너무 안타까웠습니다. 7
    조회수 : 302
    KO 255 tyrel
  6. 103566 KJCLUB 처음등록~
    조회수 : 121
    KO 50 PeaceAndlovelove
  7. 103567 KJCLUB 처음등록~
    조회수 : 108
    KO 50 PeaceAndlovelove
  8. 103568 KJCLUB 처음등록~
    조회수 : 106
    KO 50 PeaceAndlovelove
  9. 103569 악셀 >> 트리플-트리플
    조회수 : 157
    KO 255 dayfly11
  10. 103570 KJCLUB 처음등록~
    조회수 : 112
    KO 50 PeaceAndlovelove
  11. 103571 어느 쪽이 부끄럽다？ 3
    조회수 : 274
    JA 0 いちいちいちいち
  12. 103572 남자의 이야기를 피하는 조선 5
    조회수 : 318
    JA 0 wonbinnn
  13. 103573 반대로 일본이 한국보다 메달이 많았다면
    조회수 : 118
    KO 0 Member_67108
  14. 103574 우수한 일본인들에게 질문. 1
    조회수 : 129
    KO 0 Member_65507
  15. 103575 아사다 마오와 토요타의 공통점
    조회수 : 137
    KO 255 dayfly11
  16. 103576 냉정하게 일본의 경제 발전은 전쟁 특수가 전부
    조회수 : 143
    KO 255 [Raphael]
  17. 103577 NYTimes 3
    조회수 : 570
    JA 0 wonbinnn
  18. 103578 실질적인 메달
    조회수 : 119
    KO 255 hanmuri1234
  19. 103579 숫자를 늘어놓으면 간단하게 알겠지 5
    조회수 : 232
    JA 0 たけふじ
  20. 103580 바큐
    조회수 : 168
    JA 0 chonkorosu