メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

貧乏人除外】サイバーマンデー

閲覧数 : 275
JA 255 hunikuri 1,756,256 / 2,811,753
日本人は貧乏だ!と泣き言を吼えてるGGGをか見てると哀れになるが同情しないウリは冷血だろうか?まぁ奴が凍死しようとどうでもよくて、日本人は日本人で消費に励もうってお話。
ちょうど今はボーナスシーズンですな。
ウリもガラケーを機種変更したり、ipod-touchを新調したりとそこそこ励んでるわけですが、こんなNEWSが・・・・
----------------------------------------121204オンラインストア売上高表
■調査会社コムスコアは2日、サイバーウィークを含む11月のオンライン売上高データを発表した。これによると11月1日~30日のオンライン売上高は前年同期比で15%増となる203.8億ドル。サイバーマンデーのオンライン売上高は1日の売上高としては史上最高となる14.7億ドルを記録した。続く火曜日(11月27日)も12.6億ドルとなり、昨年のサイバーマンデーの売上高を抜く記録となった。水曜日(11月28日)は11.1億ドルとなった。商品カテゴリーで売上を伸ばしたのは、スマートフォンやタブレットの普及により、音楽や映画、電子書籍などのデジタルコンテンツで25%。ついで玩具の21%の増加、CPG(Consumer Packaged Goods:消費者用パッケージ商品)の18%増となっている。低迷にあえぐテレビなどを含むコンシューマーエレクトロニクスも17%増、テレビゲームなども16%増加した。

トップ画像:オンラインストア売上総額。ブラックフライデーのオンライン売上高は10億ドルを突破し、感謝祭日も前年に比べ32%も売上が増加している。サイバー月曜日と火曜日は1日の売上として第1位と第2位を記録している。----------------------------------------
これ、個人blogからの引用ですが、米国とか大変だねぇ・・・で、このサイバーウィークとかブラックフライデーとか日本でまだ馴染んでないセール期間をなんとか・・・ってお話で・・・
------------------------------------------日本版「サイバーマンデー」記念日協会に登録 12月10日から7日間限定セールを開催/アマゾン

Amazon.co.jpは、12月の第2月曜日を「Cyber Monday(サイバーマンデー)」としてネットショッピングが最も盛り上がる記念日とし、2012年12月10日(月)から7日間にわたり「Cyber Monday 7日間限定セール」を開催いたします。

米国では、感謝祭(11月の第4木曜日)の休暇明けの翌月曜日は「Cyber Monday」と呼ばれ、オンラインショッピングの売上が急増します。オンライン通販業界ではホリデーシーズンのセールを開始する日でもあり、ネットショッピングが一年で一番盛り上がる日としても広く知られています。

日本では12月が冬のボーナス時期でもあり、年末に向けて消費が急増する12月上旬から多くの通販サイトでセールが行われます。Amazon.co.jpでも、多くの企業でボーナスが支給される12月第2週に、年間で最も多くのお客様がサイトを訪れていることから、12月の第2月曜日を日本版の「Cyber Monday」として記念日申請し、今年、日本記念日協会に認定されました。インターネット視聴率調査によると、昨年2011年12月にAmazon.co.jpを訪問した利用者(ユニーク・ビジター数)は4,340万人にのぼり、国内ではAmazon.co.jpが最も多くの利用者が訪れている小売業のサイトです。(※1)

日本記念日協会代表の加瀬 清志氏は次のようにコメントしています。「この度、アメリカでも一般化してきた『Cyber Monday』という記念日をご登録いただいたことを非常に嬉しく思うとともに、今後、通販業界がこのCyber Mondayを通してさらに盛り上がることを期待しています。」

Amazon.co.jpでは、お客様の日ごろのご愛顧への感謝の一環として、記念日当日である2012年12月10日から7日間を「Cyber Monday 7日間限定セール」とし、大規模なセールの開催を予定しております。当セールでは、特に厳選された“特選商品”や、様々なストアがおすすめする魅力ある商品を毎日100点以上、7日間で2,000点以上ご用意し、7日間毎日タイムセールを実施いたします。なお、当セールの商品情報は、随時FacebookやTwitterなどでもお知らせいたします。------------------------------------------ぶっちゃけ、Amazonによる日本小売りとかの陵辱とか大変なことになってるわけだが、そりゃこの辺のフットワークのカルさもあるんだろうねぇ。
消費者としての自分としては便利になるのは嬉しいことではあるが、正直微妙な気もする。なんせ日本に税金あまりはらってない企業だしな、Amazonってw

とかく、年末・年始と色々とセールがありますんで気が付いた奴は紹介を。(韓国人も遠慮しなくてよいんだぜwww)

ネタ元はこちらでしたhttp://blog.livedoor.jp/usretail/archives/51840636.html
翻訳を見る

가난한 사람 제외】사이버 먼데이

일본인은 가난하다!(와)과 푸념을 후네 비치는 GGG를인가 보고 있다고(면) 불쌍하게 되지만 동정하지 않는 장점은 냉담할 것일까?아무튼놈이 동사하려고 아무래도 좋아서, 일본인은 일본인대로 소비에 힘쓰자는 이야기.
정확히 지금은 보너스 시즌입니다.
장점도 무늬 케이를 기종 변경하거나 ipod-touch를 신조 하거나 적당히 힘쓰고 있는 (뜻)이유입니다만,이런 NEWS가····
----------------------------------------121204 온라인 스토어 매상고표
■조사회사 컴 스코아는 2일, 사이바위크를 포함한 11월의 온라인 매상고 데이터를 발표했다.여기에 따른11월 1일~30일의 온라인 매상고는 전년 동기비로 15%증가로 되는 203.8억 달러.사이버 먼데이의 온라인 매상고는 1일의 매상고로서는 사상 최고가 되는 14.7억 달러를 기록했다.계속 되는 화요일(11월 27일)도 12.6억 달러가 되어, 작년의 사이버 먼데이의 매상고를 뽑는 기록이 되었다.수요일(11월 28일)은 11.1억달러가 되었다.상품 카테고리에서 매상을 늘린 것은, 스마트 폰이나 타블렛의 보급에 의해, 음악이나 영화, 전자 서적등의 디지털 컨텐츠로 25%.그 다음에 완구의 21%의 증가, CPG(Consumer Packaged Goods:소비자용 패키지 상품)의 18%증가로 되어 있다.침체에 허덕이는 텔레비젼등을 포함한 컨슈머 엘렉트로닉스도 17%증가, 텔레비젼 게임등도 16%증가했다.

톱 화상:온라인 스토어 매상 총액.블랙 플라이 데이의 온라인 매상고는 10억 달러를 돌파해, 감사제일도 전년에 비해 32%도 매상이 증가하고 있다.사이버 월요일과 화요일은 1일의 매상으로서 제1위와 제2위를 기록하고 있다.----------------------------------------
이것, 개인 blog로부터의 인용입니다만, 미국이라든지 대단하다···로, 이 사이바위크라든지 블랙 플라이 데이라든지 일본에서 아직 친숙해 지지 않은 세일 기간을 어떻게든···라는 이야기로···
------------------------------------------일본판 「사이버 먼데이」기념일 협회에 등록 12월 10일부터 7일간 한정 세일을 개최/아마존

Amazon.co.jp는, 12월의 제2 월요일을 「Cyber Monday(사이버 먼데이)」로서 넷 쇼핑이 가장 분위기가 사는 기념일로 해, 2012년 12월 10일(월)로부터 7일간에 걸쳐 「Cyber Monday 7일간 한정 세일」을 개최하겠습니다.

미국에서는, 감사제(11월의 제4 목요일)의 휴가 다음날의 다음달 요일은 「Cyber Monday」라고 불려 온라인 쇼핑의 매상이 급증합니다.온라인 통신 판매 업계에서는 할리데이 시즌의 세일을 개시하는 날이기도 해, 넷 쇼핑이 일년에 제일 분위기가 사는 날이라고 해도 널리 알려지고 있습니다.

일본에서는 12월이 겨울의 보너스 시기이기도 해, 연말을 향해서 소비가 급증하는 12월 초순부터 많은 통신 판매 사이트에서 세일을 합니다.Amazon.co.jp에서도, 많은 기업에서 보너스가 지급되는 12월 제 2주에, 연간에 가장 많은 고객이 사이트를 방문하고 있는 것으로부터, 12월의 제2 월요일을 일본판의 「Cyber Monday」로서 기념일 신청해, 금년, 일본 기념일 협회에 인정되었습니다.인터넷 시청률 조사에 의하면, 작년 2011년 12월에 Amazon.co.jp를 방문한 이용자(유니크·방문객수)는 4,340만명에 달해, 국내에서는 Amazon.co.jp가 가장 많은 이용자가 방문하고 있는 소매업의 사이트입니다.(※1)

일본 기념일 협회 대표 카세 키요시씨는 다음과 같이 코멘트하고 있습니다.「이번에, 미국에서도 일반화해 온 「Cyber Monday」라고 하는 기념일을 등록해 주신 것을 매우 기쁘다고 생각하는 것과 동시에, 향후, 통신 판매 업계가 이 Cyber Monday를 통해 한층 더 분위기가 사는 것을 기대하고 있습니다.」

Amazon.co.jp에서는, 고객의 평소의 관심어린 애정에의 감사의 일환으로서 기념일 당일인 2012년 12월 10일부터 7일간을 「Cyber Monday 7일간 한정 세일」이라고 해, 대규모 세일의 개최를 예정하고 있습니다.당세일에서는, 특히 엄선된“특선 상품”이나, 여러가지 스토어가 추천하는 매력있는 상품을 매일 100점 이상, 7일간으로 2,000점 이상 준비해, 7일간 매일 타임 세일을 실시하겠습니다.덧붙여 당세일의 상품 정보는, 수시 Facebook나 Twitter등에서도 알려 드리겠습니다.------------------------------------------, Amazon에 의한 일본 소매라든지의 능욕이라든지 큰 일나고 있는 (뜻)이유이지만, 그렇다면 이 근처의자세의 칼 아주 있겠지.
소비자로서의 자신으로서는 편리하게 되는 것은 기쁜 일이지만, 정직 미묘한 생각도 든다.키일본에 세금 별로 지불하지 않은 기업이고, Amazon는 w

대체로, 연말·연시와 다양하게 세일이 있기 때문에 깨달은 놈은 소개를.(한국인도 사양하지 않아 좋다www)

재료원래는 이쪽이었습니다http://blog.livedoor.jp/usretail/archives/51840636.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,756,256 / 2,811,753

  1. KO 255 jap2013
  2. KO 255 Member_52968
  3. 閲覧数 : 257
    JA 255 dkfdkug
  4. KO 255 Member_57197
  5. JA 255 dkfdkug
  6. JA 255 dkfdkug
  7. JA 0 continuum11
  8. JA 255 趙承熙
  9. JA 255 123buro
  10. JA 255 hisago05
  11. JA 255 ドラゴン十八
  12. 閲覧数 : 169
    KO 255 Member_52968
  13. JA 255 uenomu2
  14. 閲覧数 : 361
    KO 255 GGGDragon
  15. 閲覧数 : 275
    JA 255 hunikuri
  16. JA 255 ワグラノ
  17. 閲覧数 : 586
    JA 255 uenomu2
  18. KO 255 toddler