日本経済家再び ‘技術的景気低迷’に陷ったとファイナンシャルタイムス(FT)が 11日指摘した.
日本政府は 10日 3分期成長率が輸出及び内需不振余波で市場の展望値より悪くなった -3.5%で最終確定されたと明らかにした. 一方去る 2分期実績は 0.3% 成長だった暫定値を -0.1%で下向き修正した.
こういうわけで日本経済は 2分期連続マイナス成長する技術的景気低迷に陷った. 日本が技術的沈滞に陷ったことは去る 15年の間五番目だと FTは指摘した. 技術的景気低迷と言う(のは) GDP 増加率が 2分期連続萎縮ドエッウルテを意味する
一方 FTはこのような技術的景気低迷が来る 16日総選を鼻先に置いて発表されたという点をあげて自民党の再集権可能性をもっと高める変数になっていると分析した.
FTは実際に集権が有力視される自民党のAbe信條(安倍晋三) 総裁が景気浮揚のために日銀側に ‘無制限緩和’を実施しなさいと圧迫して来たと指摘した.
Abeは慢性的なデフレを打開するために日銀のインフレ ‘目標値’も 2%で高めるように圧迫して来た. 日銀は去る 2月インフレ目標値を 1%に策定した事がある. 一方民主党のNodaヨシヒコ(野田佳彦) 総理はAbeの見解がなおさら深刻な日本の債務圧迫を高めて日銀の独立性も阻害することだと批判して来た.
と関して日銀が総選後人 19, 20日今年最後に開かれる通話政策会議で追加扶養措置をする可能性が大きいと FTは見通した.
匿名を要求した復讐の消息筋は日銀が債券買入限度を再び高める可能性が大きいと眺めた.
日, また 2分期連続マイナス成長
閲覧数 : 182原文を見る
日, 또 2분기 연속 마이너스 성장
일본 경제가 또다시 ‘기술적 경기 침체’에 빠졌다고 파이낸셜타임스(FT)가 11일 지적했다.
일본 정부는 10일 3분기 성장률이 수출 및 내수부진 여파로 시장의 전망치보다 악화된 -3.5%로 최종 확정됐다고 밝혔다. 반면 지난 2분기 실적은 0.3% 성장이던 잠정치를 -0.1%로 하향 수정했다.
이로써 일본 경제는 2분기 연속 마이너스 성장하는 기술적 경기 침체에 빠졌다. 일본이 기술적 침체에 빠진 것은 지난 15년 사이 다섯 번째라고 FT는 지적했다. 기술적 경기침체란 GDP 증가율이 2분기 연속 위축 됐을때를 의미한다
한편 FT는 이 같은 기술적 경기 침체가 오는 16일 총선을 코앞에 두고 발표됐다는 점을 들어 자민당의 재집권 가능성을 더욱 높이는 변수가 되고 있다고 분석했다.
FT는 실제로 집권이 유력시되는 자민당의 아베 신조(安倍晋三) 총재가 경기부양을 위해 일본은행 측에 ‘무제한 완화’를 실시하라고 압박해 왔다고 지적했다.
아베는 고질적인 디플레를 타개하기 위해 일본은행의 인플레 ‘목표치’도 2%로 높이도록 압박해 왔다. 일본은행은 지난 2월 인플레 목표치를 1%로 책정한 바 있다. 반면 민주당의 노다 요시히코(野田佳彦) 총리는 아베의 견해가 가뜩이나 심각한 일본의 채무 압박을 높이고 일본은행의 독립성도 저해하는 것이라고 비판해 왔다.
이와 관련해 일본은행이 총선 후인 19, 20일 올해 마지막으로 열리는 통화정책회의에서 추가 부양 조치를 할 가능성이 크다고 FT는 전망했다.
익명을 요구한 복수의 소식통은 일본은행이 채권 매입 한도를 또다시 높일 가능성이 크다고 내다봤다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )