メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

漢字は偉いがハングルで充分

閲覧数 : 128
KO 0 Member_65516 2,811,753

漢字は中学校まで学ぶ

一応学んでからは意味が分かるから

その後は漢字のうーんをハングルで表記しても意味伝達になる..

こんな翻訳掲示板を見れば少し問題があるかも知れないが

実生活で不便さは全然ない

原文を見る

한자는 위대하지만 한글로 충분

한자는 중학교까지 배운다

일단 배우고 나면 의미를 알기 때문에

그 이후는 한자의 음을 한글로 표기해도 의미 전달이 된다..

이런 번역 게시판을 보면 조금 문제가 있을지 모르지만

실생활에서 불편함은 전혀 없는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2642521 イルボンヒムネだと ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 2
    閲覧数 : 102
    KO 255 jjangggae
  2. 2642522 奴隷イルボンヒムネ
    閲覧数 : 65
    KO 255 jjangggae
  3. 2642523 韓国がG8に加入できない理由 3
    閲覧数 : 247
    JA 255 KoreanOmeko
  4. 2642524 本当に韓国はハングル文化圏? 23
    閲覧数 : 425
    KO 0 Member_65977
  5. 2642525 【韓国人激白！】天皇は韓国系！！ 25
    閲覧数 : 457
    JA 0 poepoepoe3
  6. 2642526 日本の蛮行,世界に知らせる 4
    閲覧数 : 343
    KO 255 IMSUL
  7. 2642527 (・ω・)=> この速度ならエロも可能? 9
    閲覧数 : 324
    KO 255 加羅人
  8. 2642528 韓国で急激に成長している分野と言えば、これしか思いつきませんね。 3
    閲覧数 : 286
    JA 255 ☆588
  9. 2642529 o(｀ω´*)o
    閲覧数 : 109
    JA 0 Member_52245
  10. 2642530 LET`S GO PARTY!!! 1
    閲覧数 : 125
    KO 255 r007r
  11. 2642531 スターバックス、トヨタの「カイゼン」で業績回復 2
    閲覧数 : 292
    JA 10 west2009
  12. 2642532 なぜ韓国人は、ここまで自意識過剰なのかｗ 17
    閲覧数 : 593
    JA 0 greatjp22
  13. 2642533 読んでないけど。 3
    閲覧数 : 155
    JA 0 suisui666
  14. 2642534 ノリピーの行方 6
    閲覧数 : 431
    JA 0 17441744
  15. 2642535 　　　　笑うな！！　また延期＾＾；ｗ 16
    閲覧数 : 475
    JA 0 のりぴー
  16. 2642536 sohee dance
    閲覧数 : 103
    JA 0 hal555
  17. 2642537 ハングルはまだ文字として完璧ではないが... 4
    閲覧数 : 233
    KO 255 stranger Z
  18. 2642538 韓国が漢字文化圏なら.. 7
    閲覧数 : 274
    KO 255 rtetete
  19. 2642539 日本人は数値が分からないのか? 25
    閲覧数 : 405
    KO 255 rolonoaa
  20. 2642540 出てこいcopy野郎
    閲覧数 : 143
    JA 10 west2009