본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

종군위안부도 종군 위안소도 없었던

조회수 : 375
JA 255 anasuicool 2,497,709

위안소의 경영의 상당수는, 민간인의 조선계 일본인이나 중국계 대만계 일본인으로,

일본군의 경리에 관련된 조선계나 중국계의 일본인으로부터 일본군상대의 풍속을 경영을 하고 싶으면 군에 신청이 있어,

일본군공인으로 경영시킨 것이 위안소의 시작.


일본군위안소에는 조합이 있어, 경영자등이 조합비를 지불해, 위안부들도 조합비를 지불하고 있었다.



위안소란, 구일본군이 〃공인한 〃매춘숙.

전시중, 탄광이나 광산에 설치된 유곽이나,일본 이외의 군용 매춘숙에 대해서도 이용된다.




「위안소」라고 하는 말은,
본래는 「휴식의 장소」있다 있어는 「위안 하는 장소」라고 하는 의미이며,
각국의 군대 같이, 일본군에도 식당, 유기장, 극장 등 장병에게 위안을 제공하기 때문에(위해)의 「위안 시설(복리후생 시설)」가 있었다.

이러한일본군의 위안 시설의 하나로서 상하이 사변의 무렵부터, 공인의 군용 매춘숙이 놓여지게 되었다.일반적으로, 이일본군공인의 매춘숙을 「위안소」라고 한다.

중일 전쟁으로부터 태평양전쟁에 걸쳐탄광이나 광산에서 일하는 조선-사람 노무자나 중국인 노무자를 위해 기업이 설치한 유곽을 「(산업) 위안소」라고 부르는일도 있다.



최근에는, 일본 이외의 근대국가의 군대가 공인 있다 있어는 묵인한 군용 매춘숙도 위안소로 불리는 것이 있다.다만, 일본 이외에서는 단지(군용) 매춘숙이라고 부를까 독자적인 속칭으로 불리고 있어 위안소란, 어디까지나 일본 독자적인 부르는 법이다.

일본군의 흐름을 구한국군에서는, 위안소(위안대)나 위안부의 호칭도 계승해지고 있었다.

일본군에 대해도, 위안소라고 하는 통칭은, 통일된 공식의 것이 아니고, 실제로는 님 들인 명칭으로 불리고 있었다.

제2차 대전 후의 일본에서, 미군을 중심으로 한 진주군을 위해 설치된 매춘숙도, 위안소로 불린다.


설치 지역은 오키나와·중국·필리핀·인드네시야·Malay(현재의 말레이지아)·타이·버마(현재의 미얀마)·뉴기니·홍콩·마카오·불령 인도차이나.


일본군의 위안소를 5개로 분류.1으로 2가 순수의 위안소이다.

1.군직영의 위안소
2.군이 감독·통제하는 군전용의 위안소(특정의 부대 전속의 것과 군이 지정한 것과로 나눌 수 있다)
3.일정기간군이 병원용으로 지정한 민간의 매춘숙(민간인도 이용)
4.순수하게 민간의 매춘숙
5.요리집, 카페, 바 등 매춘을 겸업한 시설



위안소의 상당수는, 청부계약의 형태로 민간인이 경영해, 군이 이것을 관리했다.



군직영의 위안소도 있었지만, 진쿠니히코는, 직영은 과도적 존재로 1938년중에 거의 자취을 감추었다고 하고 있다.하야시 히로시는, 태평양 제도의 작은 섬이나 마을에서는, 주둔 부대가 본주민을 채용해 직영하는 케이스도 많이 있었다고 하고 있다.



서울 대학의 안병 곧 명예 교수는,경영자의 반수는 조선-사람이었다고 하고 있다.

조선-사람은 대만인과 함께, 당시의 해외주재 일본인(일본인)의 일부를 구성하고 있어, 조선-사람 외에 대만인의 경영자도 있었다.



경영자는 해외주재 일본인에게 한정한다고 하는 내부 규정도 남아 있지만(말 와 군정감부의 규정),일중이 전쟁중에서 만났음에도 관련되지 않고, 중국인이 경영하는 위안소도 존재했다.필리핀이나 인도네시아에도, 현지인이 경영하는 위안소가 존재했다.



일본인이나중국·조선-사람의 매춘 업자로부터 군인 상대의 매춘숙을 하고 싶으면 신청이 잇따라 허가했다.이것이 위안소의 시작.그것까지 상층부로부터 설치를 지시받았던 적은 없었다」(하치오지시의 94세 남성) 위안소의 경영권은 민간으로 매매가 가능하고, 위안소 경영자의 조합이 있었다.



위안소에는 조합이 있어, 조합 사무소가 있었다.선거로 선택된 임원아래에서, 방공 당번이나 상회 등 님 들인 조합 활동을 하고 있었다.



한구에서는,내지인의 조합장과 조선-사람의 부조합장을 중심으로 조합이 결성되어 군은 조합을 통해서 위안소를 감독했다.한구의 조합 사무소에는, 진료소나 병실이 병설되고 있었다.



싱가폴에서는,위안부도 한 명 2엔의 조합비를 담고 있었다(경영자=30엔).후술 하는 「관리인의 일기」의 저자는, 담당의 헌병이 전근때, 조합 사무소에 인사에 방문했다고 적고 있다.

원문보기

従軍慰安婦も従軍慰安所もなかった

慰安所の経営の多くは、民間人の朝鮮系日本人や中国系台湾系日本人で、

日本軍の経理に関わった朝鮮系や中国系の日本人から日本軍相手の風俗を経営をしたいと軍に申込みがあり、

日本軍公認で経営させたのが慰安所の始まり。


日本軍慰安所には組合があり、経営者らが組合費を払い、慰安婦たちも組合費を払っていた。



慰安所とは、旧日本軍が〃公認した〃売春宿のこと。

戦時中、炭鉱や鉱山に設置された遊郭や、日本以外の軍用売春宿についても用いられる。




「慰安所」という言葉は、
本来は「憩いの場」あるいは「慰安する場」という意味であり、
各国の軍隊同様、日本軍にも食堂、遊技場、劇場など将兵に慰安を供する為の「慰安施設(福利厚生施設)」があった。

こうした日本軍の慰安施設の一つとして、上海事変の頃から、公認の軍用売春宿が置かれるようになった。一般的に、この日本軍公認の売春宿を「慰安所」と言う。

日中戦争から太平洋戦争にかけ、炭鉱や鉱山で働く朝鮮ー人 労務者や中国人労務者の為に企業が設置した遊郭を「(産業)慰安所」と呼ぶこともある。



最近では、日本以外の近代国家の軍隊が公認あるいは黙認した軍用売春宿も慰安所と呼ばれる事がある。ただし、日本以外では単に(軍用)売春宿と呼ぶか独自の俗称で呼ばれており、慰安所とは、あくまでも日本独自の呼び方である。

日本軍の流れをくむ韓国軍では、慰安所(慰安隊)や慰安婦の呼称も受け継がれていた。

日本軍においても、慰安所という呼び名は、統一された公式のものではなく、実際には様々な名称で呼ばれていた。

第二次大戦後の日本で、米軍を中心とした進駐軍の為に設置された売春宿も、慰安所と呼ばれる。


設置地域は沖縄・中国・フィリピン・インドネシヤ・マラヤ(現在のマレーシア)・タイ・ビルマ(現在のミャンマー)・ニューギニア・香港・マカオ・仏領インドシナ。


日本軍の慰安所を5つに分類。1と2が純粋の慰安所である。

1.軍直営の慰安所
2.軍が監督・統制する軍専用の慰安所(特定の部隊専属のものと、軍が指定したものとに分けられる)
3.一定期間軍が兵員用に指定した民間の売春宿(民間人も利用)
4.純粋に民間の売春宿
5.料理屋、カフェ、バーなど売春を兼業した施設



慰安所の多くは、請負契約の形で民間人が経営し、軍がこれを管理した。



軍直営の慰安所もあったが、秦郁彦は、直営は過渡的存在で1938年中にほぼ姿を消したとしている。林博史は、太平洋諸島の小さな島や町では、駐屯部隊が地元民を採用して直営するケースも多々あったとしている。



ソウル大学の安秉直名誉教授は、経営者の半数は朝鮮ー人だったとしている。

朝鮮ー人は台湾人と共に、当時の邦人(日本人)の一部を構成しており、朝鮮ー人の他に台湾人の経営者もいた。



経営者は邦人に限るとする内部規程も残されているが(馬来軍政監部の規程)、日中が戦争中であったにも関わらず、中国人が経営する慰安所も存在した。フィリピンやインドネシアにも、現地人が経営する慰安所が存在した。



日本人や中国・朝鮮ー人の売春業者から兵隊相手の売春宿をやりたいと申し入れが相次ぎ許可した。これが慰安所の始まり。それまで上層部から設置を指示されたことはなかった」(八王子市の94歳男性)慰安所の経営権は民間で売買が可能で、慰安所経営者の組合があった。



慰安所には組合があり、組合事務所があった。選挙で選ばれた役員の下で、防空当番や常会など様々な組合活動が行われていた。



漢口では、内地人の組合長と朝鮮ー人の副組合長を中心に組合が結成され、軍は組合を通じて慰安所を監督した。漢口の組合事務所には、診療所や病室が併設されていた。



シンガポールでは、慰安婦も一人2円の組合費を納めていた(経営者=30円)。後述する「管理人の日記」の著者は、担当の憲兵が転勤の際、組合事務所に挨拶に訪れたと記している。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,497,709

  1. JA 255 千鳥足103
  2. JA 255 千鳥足103
  3. KO 255 property2020
  4. JA 255 uxbridge
  5. JA 255 千鳥足103
  6. JA 115 joncf
  7. JA 108 joncf
  8. KO 255 domain
  9. 조회수 : 298
    JA 255 inunabeya18
  10. KO 255 cris1717
  11. 조회수 : 238
    KO 255 cris1717
  12. JA 255 親韓派コリグ3
  13. 조회수 : 379
    JA 255 ひょうたんでしょう
  14. JA 255 ben2
  15. JA 85 joncf