メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,139
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 163921 韓国には作詞作曲するバンドが無い
    1 閲覧数 : 943
    JA 255 JAPAV57
  2. 163922 チキン屋も自殺しかなくなった韓国 3
    閲覧数 : 1,018
    JA 255 あまちょん
  3. 163923 ef58 御兄さん 1
    閲覧数 : 634
    KO 255 Member_62728
  4. 163924 海外メディア、世界一の反日韓国を取材 3
    閲覧数 : 1,311
    JA 255 JAPAV57
  5. 163925 京都の伝統パン屋さん！ 1
    閲覧数 : 971
    JA 255 uenomuxo
  6. 163926 誹謗中傷してきた奴 開示請求 3
    閲覧数 : 942
    JA 255 ななこも
  7. 163927 あげぱんｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
    閲覧数 : 915
    JA 255 uenomuxo
  8. 163928 反日運動レジェンド 13
    閲覧数 : 901
    KO 255 amateras16
  9. 163929 反日は文化..嫌韓は文化ではない理由 1
    閲覧数 : 938
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 163930 韓国の受験戦争を戦い抜いた戦士たちに質問 6
    閲覧数 : 868
    JA 255 sumatera
  11. 163931 韓国はサラダパンもパクるんだ・・・・・ 2
    閲覧数 : 1,002
    JA 255 uenomuxo
  12. 163932 サラダパン 5
    閲覧数 : 815
    KO 255 amateras16
  13. 163933 海外メディアが韓国固有の反日文化を取材 5
    閲覧数 : 1,221
    JA 255 JAPAV57
  14. 163934 ケングケングイは芸がない 6
    閲覧数 : 893
    JA 255 ef58
  15. 163935 Curryparkuparku に
    閲覧数 : 833
    KO 255 Member_62728
  16. 163936 uenomuxo 御兄さん 1
    閲覧数 : 619
    KO 255 Member_62728
  17. 163937 Babymetal - Live @ Rock am Ring 2024
    閲覧数 : 905
    JA 255 ななこも
  18. 163938 東海が優勝してくやしい wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 12
    閲覧数 : 867
    KO 255 copysaru07
  19. 163939 日本の台風消滅 4
    閲覧数 : 875
    JA 255 ef58
  20. 163940 韓国の反日は 3
    閲覧数 : 913
    JA 255 sumatera