メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,139
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 163941 これは酷いブリカスw 3
    閲覧数 : 892
    JA 255 catchtheheart
  2. 163942 tadaima36 御兄さん 2
    閲覧数 : 632
    KO 255 Member_62728
  3. 163943 親知らず抜いて死んだニホンヒト wwww 1
    閲覧数 : 792
    KO 255 6ix9ine
  4. 163944 最新陸自UH-2、模型ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 2
    閲覧数 : 756
    JA 255 uenomuxo
  5. 163945 Curryparkuparku に 2
    閲覧数 : 735
    KO 255 Member_62728
  6. 163946 JRグリーン車は高く無い 4
    閲覧数 : 853
    JA 255 Member_63044
  7. 163947 他国が邪魔するから統一できないnida！ってｗ 1
    閲覧数 : 841
    JA 255 uenomuxo
  8. 163948 nippon 1 御兄さん構造ヘリ 2
    閲覧数 : 733
    KO 255 Member_62728
  9. 163949 出張移動 5
    閲覧数 : 816
    JA 255 Member_63044
  10. 163950 currypakupaku ヘリ急派 4
    閲覧数 : 684
    KO 255 Member_62728
  11. 163951 韓国の出生率が異様に低いのは 8
    閲覧数 : 950
    JA 255 sumatera
  12. 163952 日本はそのように F14戦闘機ほしかったがアメリカは販売しなかっただろうか? 7
    閲覧数 : 1,459
    KO 255 cris1717
  13. 163953 我が国は日本より挑戦精神が強いnida 4
    閲覧数 : 895
    JA 255 catchtheheart
  14. 163954 大丈夫な食べ物調合
    閲覧数 : 827
    KO 255 amateras16
  15. 163955 「親日·NewLight·売国奴」 2
    閲覧数 : 728
    JA 255 法政二浪
  16. 163956 iPhoneかAndroidか
    閲覧数 : 769
    JA 255 ef58
  17. 163957 ムンムンに伸びる検察の手 3
    閲覧数 : 1,083
    JA 255 bluebluebluu
  18. 163958 韓国だけ無い Donki 1
    閲覧数 : 1,104
    JA 255 JAPAV57
  19. 163959 初めに見る id 急増 7
    閲覧数 : 737
    KO 255 Member_62728
  20. 163960 知能が低ければ出産率が高い. 6
    閲覧数 : 910
    KO 255 propertyOfJapan