メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,139
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 163881 今日歌 2
    閲覧数 : 772
    JA 255 dom1domko
  2. 163882 これすごくないか🤔
    閲覧数 : 862
    JA 255 paly2
  3. 163883 日本と韓国の決定的な違い 2
    閲覧数 : 1,080
    JA 255 ななこも
  4. 163884 JPOPは KPOPと比較をしてはいけない w
    2 閲覧数 : 1,039
    KO 255 6ix9ine
  5. 163885 日本女 どんなに日本車を持って韓国で運行しようか? 4
    1 閲覧数 : 1,206
    KO 255 cris1717
  6. 163886 韓国人唯一の自慢Kpopの現実🤔 4
    1 閲覧数 : 1,039
    JA 255 paly2
  7. 163887 日本人は韓国が大好きな 3
    閲覧数 : 937
    JA 255 japjapjapjaps
  8. 163888 Kpopがつまらない理由🤔 2
    閲覧数 : 1,125
    JA 255 paly2
  9. 163889 このごろ日本は米がなくて飢えてたまらない一歩手前と言いますね? huh? w 4
    閲覧数 : 884
    JA 255 井之頭五郞
  10. 163890 FC東京ユースがスウェーデンで大人気
    閲覧数 : 1,199
    JA 255 JAPAV57
  11. 163891 日本人は意外と人気者だが🤔 1
    2 閲覧数 : 991
    JA 255 paly2
  12. 163892 半島POPは何故つまらないのか🧐 3
    閲覧数 : 1,306
    JA 255 ななこも
  13. 163893 大きい御兄さんがいらっしゃった 1
    閲覧数 : 779
    JA 255 日本トラック
  14. 163894 大胆な日本女 車を持って玄海灘向こう釜山に到着 2
    閲覧数 : 994
    KO 255 cris1717
  15. 163895 お前等日本人は韓国がどれだけ良い ??? 1
    閲覧数 : 891
    JA 255 japjapjapjaps
  16. 163896 ニッポン人はギャグにとても上手だ 3
    閲覧数 : 928
    KO 255 copysaru07
  17. 163897 cris1717
    閲覧数 : 748
    JA 255 ななこも
  18. 163898 エジブト これどの国家名称? 2
    閲覧数 : 828
    KO 255 cris1717
  19. 163899 日本人は賞賛に慣れている🤔
    閲覧数 : 974
    JA 255 paly2
  20. 163900 誰も言わないから自分で言ってしまう🤔
    閲覧数 : 1,021
    JA 255 paly2