メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,139
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 163681 ムン・ゼイン拘束 3
    閲覧数 : 795
    KO 255 Prometheus
  2. 163682 ウクライナ軍無人機の露版9.11攻撃
    閲覧数 : 663
    JA 255 ben2
  3. 163683 どちらが嘘か明かだ。 2
    閲覧数 : 1,053
    JA 255 竹島日本領
  4. 163684 韓国空母「亀船」艦
    閲覧数 : 804
    JA 255 uenomuxo
  5. 163685 プーチン、ビットコインに未来託す。
    閲覧数 : 902
    JA 255 uenomuxo
  6. 163686 水没しても密閉度が高い日本マンションなら大丈夫
    閲覧数 : 1,025
    JA 255 ben2
  7. 163687 ムン・ゼインが壻を就職 1
    閲覧数 : 682
    KO 255 Prometheus
  8. 163688 韓国人の生きるか死ぬかのK-格闘
    閲覧数 : 1,260
    JA 255 ben2
  9. 163689 ユンチァザングはすごく忙しいか
    閲覧数 : 908
    KO 255 copysaru07
  10. 163690 日本人友好品 1
    閲覧数 : 868
    KO 255 Member_62728
  11. 163691 露梁海戦 情報 10
    閲覧数 : 929
    JA 255 python3
  12. 163692 日本人が恐ろしがった亀船 5
    閲覧数 : 830
    KO 255 Prometheus
  13. 163693 中国より信用されない韓国
    閲覧数 : 1,058
    JA 255 ben2
  14. 163694 韓国農土は土質がとても良いのに
    閲覧数 : 993
    KO 255 cris1717
  15. 163695 ドンキホテ w 7
    閲覧数 : 1,077
    KO 255 copysaru07
  16. 163696 なぜ韓国政府は膨大な資料を発掘しない 3
    1 閲覧数 : 1,093
    JA 255 ninini
  17. 163697 7両鹵獲し10両奪われるウクライナ軍 1
    閲覧数 : 908
    JA 255 ben2
  18. 163698 世界の認識を無視し歴史を歪曲する韓国
    1 閲覧数 : 1,148
    JA 255 竹島日本領
  19. 163699 タイでもインドでも嫌韓進行中　ｗ
    1 閲覧数 : 884
    JA 255 ninini
  20. 163700 juryM 装甲車 3
    閲覧数 : 747
    KO 255 Member_62728