メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,139
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 164001 大嫌韓横綱朝青龍 5
    閲覧数 : 830
    JA 255 ef58
  2. 164002 日本は主権を行使しているだけ🤔 1
    閲覧数 : 1,197
    JA 255 paly2
  3. 164003 韓国兵士は給料使わずに死んでしまうのにｗ 2
    閲覧数 : 1,049
    JA 255 ben2
  4. 164004 洪水、、、ごみが浮いてない 8
    1 閲覧数 : 1,191
    JA 255 greatjp22
  5. 164005 朝鮮分断の実情 10
    閲覧数 : 1,044
    JA 255 ef58
  6. 164006 崖っぷちに追い込まれた韓国自営業者 3
    閲覧数 : 1,367
    JA 255 あまちょん
  7. 164007 寒流が終わった日本を見たいが ....? 1
    閲覧数 : 972
    JA 255 japjapjapjaps
  8. 164008 なぜ韓国は参加しないの？ 8
    閲覧数 : 1,225
    JA 255 夢夢夢
  9. 164009 大谷44号ｷﾀ━━ヽ(ﾟωﾟ)ﾉ━━!! 13
    閲覧数 : 1,157
    JA 255 sunchan7
  10. 164010 FA-50の謀議空戦結果
    閲覧数 : 933
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 164011 イルボンニョがセックスしたい男 1位 2
    閲覧数 : 947
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. 164012 大谷ｷﾀ━━ヽ(ﾟωﾟ)ﾉ━━!! 1
    閲覧数 : 950
    JA 255 sunchan
  13. 164013 倭人たちよ休日なのに嫌韓はだめだ.!!!!!!!!!!!!!!!!! 2
    閲覧数 : 1,035
    KO 255 pplive112
  14. 164014 馬鹿韓国民おはよう。((´∀｀))ｹﾗｹﾗ 3
    閲覧数 : 1,099
    JA 255 オパ
  15. 164015 プロフォーティがスマートウォッチや中共安物時計を誇る所は 1
    閲覧数 : 1,086
    JA 255 PrideOfChina
  16. 164016 IRAN 一周日以内核武装可能. アメリカ大規模爆撃準備 1
    閲覧数 : 950
    KO 255 cris1717
  17. 164017 日本男平均背はどうして韓国女と似ている ?w 2
    閲覧数 : 931
    KO 255 6ix9ine
  18. 164018 韓国だけ無い日系ショッピングモール 3
    閲覧数 : 1,393
    JA 255 JAPAV57
  19. 164019 PrideOfChinaに質問 8
    2 閲覧数 : 967
    JA 255 オパ
  20. 164020 意味ない日本産アンプ修理 2
    閲覧数 : 1,285
    KO 255 cris1717