メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風は

閲覧数 : 1,138
JA 255 sumatera 2,811,753

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

翻訳を見る

태풍은

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 164061 日本旅行の時いつも使う 1万円小銭 5
    閲覧数 : 1,260
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 164062 今日のおやすみソング
    閲覧数 : 1,057
    JA 255 ななこも
  3. 164063 ef58 御兄さん 5
    閲覧数 : 897
    KO 255 Member_62728
  4. 164064 東海が優勝してくやしい wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 6
    閲覧数 : 1,191
    KO 255 copysaru07
  5. 164065 3万円
    閲覧数 : 894
    JA 255 ななこも
  6. 164066 cris1717
    閲覧数 : 803
    JA 255 ななこも
  7. 164067 祭囃子
    閲覧数 : 1,006
    JA 255 ななこも
  8. 164068 2023年韓国人が youtubeで一番多く本の mv 3
    閲覧数 : 1,485
    KO 255 bibimbap
  9. 164069 日本で寒流はいつ終了しますか?? 11
    閲覧数 : 1,103
    JA 255 japjapjapjaps
  10. 164070 Xのポスト 1
    1 閲覧数 : 1,197
    JA 255 wagonR
  11. 164071 韓国女と中国男 2
    閲覧数 : 1,207
    JA 255 ef58
  12. 164072 日本人みなさん 5
    閲覧数 : 1,051
    JA 255 wagonR
  13. 164073 露日戦争当時日本はロシア軍事力を易しく思った? 6
    閲覧数 : 1,060
    KO 255 cris1717
  14. 164074 mikanseijin 御兄さん 4
    1 閲覧数 : 991
    KO 255 Member_62728
  15. 164075 能力不足で韓国開発中止で撤退、次世代無人機KUS-X 3
    閲覧数 : 1,359
    JA 255 ben2
  16. 164076 日本人よ新作製作 14
    閲覧数 : 1,086
    KO 255 Member_62728
  17. 164077 日本人が思う残飯kun 3
    5 閲覧数 : 1,163
    JA 255 mikanseijin
  18. 164078 GRAND GREEN OSAKA 6
    閲覧数 : 1,116
    JA 255 ななこも
  19. 164079 ロシアもカナダも本当は小さい 1
    閲覧数 : 1,218
    JA 244 gokyo
  20. 164080 李博士の後継者 6
    閲覧数 : 935
    KO 255 bibimbap